ПОГЛИБЛЕННІ - переклад на Англійською

• deepening
• recess
• deepen

Приклади вживання Поглибленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищенні рівня взаємосумісності та поглибленні співпраці.
increase the level of compatibility and deepen cooperation.

Україна вже відіграла конструктивну роль у поглибленні цифрової співпраці з ЄС
Ukraine has already played a constructive role in deepening digital cooperation with the EU

Математика інформаційної безпеки зосереджена на поглибленні теоретичних знань теорії чисел,
Mathematics for Information Security focuses on deepening theoretical knowledge of number theory,

Було підтверджено зацікавленість у подальшому поглибленні двосторонніх контактів на всіх рівнях,
It confirmed the interest in further deepening of bilateral contacts at all levels,

які зіграли велику роль в розгортанні і поглибленні соціалістичної революції в селі,
which played a large role in expanding and deepening the socialist revolution in the countryside,

аспірантів з інтересом в поглибленні своїх знань у питаннях глобальних
graduate students with an interest in deepening their knowledge in topics of global

залученні іноземних інвестицій, поглибленні торгівельно-економічних зв'язків з Європейським Союзом
on attracting foreign investments, deepening economic and trade relations with the European Union

аспірантів з інтересом в поглибленні своїх знань у питаннях глобальних
graduate students with an interest in deepening their knowledge in issues of global

зацікавлена в поглибленні взаємовигідних зв'язків у всіх сферах і напрямках»,- зазначив Віталій Свічинський.
is interested in deepening mutually beneficial relations in all spheres and directions",- said Vitaliy Svichinsky.

ІФНТУНГ зацікавлений у поглибленні співпраці з університетами Китаю,
IFNTUOG is interested in deepening cooperation with the universities of China,

Сьогодні зацікавленість Німеччини в розширенні і поглибленні діалогу з Україною в значній мірі впливатиме не тільки на якість цього діалогу, але і подальше просування України у напрямку до ЄС.
Today the degree to which Germany will be interested in widening and deepening a dialogue with Ukraine will largely affect not only the quality of that dialogue but also Ukraines further movement towards the EU.

Основна увага в даній дисципліні концентрується на дослідженні новітніх форм міжнародного бізнесу, поглибленні знань сучасних проблем світового господарства, особливостей транснаціоналізації в міжнародних економічних відносинах, механізмів їх регулювання на національному, регіональному та глобальному рівнях.
This discipline focuses on the study of new forms of international business, deepens the knowledge of modern problems in the world economy, the characteristics of transnationalization in international economic relations and their regulation mechanisms at national, regional and global levels.

Крім цього, політика закордонних керівників будуватися на поглибленні спеціалізації в, різного роду функції управління трудовими кадрами
In addition, the policy of foreign leaders is built on the deepening of specialization in various functions of personnel management and the growth of

тодішнім лідером Азербайджану Гейдаром Алієвим, вона відіграє роль у поглибленні економічних і культурних зв'язків між двома країнами.
Azerbaijani leader Heydar Aliyev, and has played a big role in the deepening of economic and cultural ties between the countries.

Крім базових курсів підвищення кваліфікації за заявками судноплавних компаній кафедра здійснює консультації з широкого спектру питань експлуатації суднових технічних засобів, а також поглибленні заняття з ряду спеціальних курсів.
Besides the basic refresher and updating courses upon requests of shipping companies the Department gives consultations in wide range of issues concerning the operation of ship technical facilities as well as extended studies for a number of special courses.

зокрема у поглибленні ринкових реформ,
in particular: deepening of market reforms,

При поглибленні значущості ВВП відзначається,
In deepening the importance of GDP,

Практичне значення роботи, як самостійного внеску в українську політичну науку, полягає у систематизації, поглибленні та розширенні знань щодо політичних аспектів становлення
The practical significance of work as an independent contribution to Ukrainian political science is to systematize, deepen and broaden knowledge about the political aspects of the formation

сам автор зізнається, що у нього тепер розв'язані руки у поглибленні та розвитку ідеї все більшого відходу від казуализации гонок,
the author himself admits that he now has his hands free in the deepening and development of the idea of an increasing departure from casualizing races,

полягатиме у збереженні та поглибленні автентичності людського існування.
will be to preserve and deepen the authenticity of human existence.