THE DEEPENING - переклад на Українською

• поглиблення
• поглибленню
• поглибленням
• поглибленні
• поглиблювати
• поглиблюється

Приклади вживання The deepening Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the meeting, the sides discussed the deepening of bilateral cooperation in the military and space spheres,
Під час зустрічі сторони обговорили питання поглиблення двостороннього співробітництва у військово-технічній

In Moscow, the prevalent assumption is that Tokyo is so worried about the deepening strategic partnership between Russia
У Москві ж поширена думка, що Токіо настільки стурбований поглибленням стратегічного партнерства між Росією

In addition, the policy of foreign leaders is built on the deepening of specialization in various functions of personnel management and the growth of
Крім цього, політика закордонних керівників будуватися на поглибленні спеціалізації в, різного роду функції управління трудовими кадрами

contribute to the deepening of processes of cooperation production.
сприяють поглибленню процесів кооперації виробництва.

In response to the deepening economic and related crises,
У відповідь на поглиблення економічних криз

With the deepening of the conception of the fluid, this statement has turned into an empirical truth,
З поглибленням уявлень про рідини це твердження перетворилося на емпіричну істину,

Azerbaijani leader Heydar Aliyev, and has played a big role in the deepening of economic and cultural ties between the countries.
тодішнім лідером Азербайджану Гейдаром Алієвим, вона відіграє роль у поглибленні економічних і культурних зв'язків між двома країнами.

will contribute to the deepening the Eurasian Economic Union's integration into“The Belt and Road”.
країн-членів ЄАЕС і сприятиме поглибленню інтеграції Євразійського економічного союзу до«Поясу і шляху».

each tooth has a protrusion on one side and the deepening of the other, but also occur with lightning symmetrical units,
кожен зуб має виступ з одного боку і поглиблення з іншого, але так само зустрічаються блискавки з симетричними ланками,

It associated with the deepening of WFP, specialization
Це пов'язано з поглибленням МПП, спеціалізації

Following nowadays in our life the legacy of"Kitabi Dada Gorgud" we improve the deepening of sense of love and fidelity of our people in respect to Motherland
Наслідуючи сьогодні у своєму житті заповіти«Кітаби-Деде Горгуд», ми сприяємо поглибленню у нашого народу почуття любові,

According to Dejan Židan, the deepening of relations between the countries was the result of the initiative of winemakers who want to expand the presence of their products in the markets of China
За словами Деяна Жидана, поглиблення відносин між країнами стало результатом ініціативи виноробів, які прагнуть розширити присутність своєї продукції на ринках Китаю

other European countries and was accompanied by the proletarianization of a substantial portion of the population, the deepening of social conflicts,
зростання промислової продукції супроводилося пролетаризацією значної частини населення, поглибленням соціальних конфліктів,

which will be trained in various weather conditions and contribute to the deepening of learning and practical skills.
дозволить навчатися при різних погодних умовах і сприятиме поглибленню засвоєння знань і практичних навичок.

the principal aim of which is the deepening of faith.
головною метою якої є поглиблення віри.

attempts to drag down the negotiations pose a threat of a new wave of the conflict in the east, the deepening of the economic crisis,
спроби подальшого затягування переговорів загрожують новою хвилею кривавого хаосу на сході, поглибленням економічної кризи

incomplete knowledge) through the deepening and widening of knowledge to the result- holistic reproduction in the theory of the object under study.
неповного знання) через поглиблення і розширення пізнання до результату- цілісного відтворення в теорії досліджуваного предмета.

the passage used in the architecture of this building are designed to invite visitors to immerse themselves in the deepening of the glorious history of art and culture of the building.
прохід, що використовуються в архітектурі цієї будівлі, призначені для того, щоб запросити відвідувачів зануритися в поглиблення славної історії мистецтва і культури.

social development, the deepening of the gap between commodity
соціального розвитку, поглиблення розриву між товарними

contribute to the deepening of trade and economic and science and technology cooperation.
сприяють розширенню торговельно-економічного, науково-технічного співробітництва.