РОЗШИРЕННЮ - переклад на Англійською

• expansion
• expanding
• extension
• increased
• enlargement
• extending
• broadening
• to widening
• expand
• increasing
• expanded
• increase
• broaden

Приклади вживання Розширенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Франції Емманюель Макрон наполягав, що розширенню має передувати реформування ЄС у його нинішньому розмірі.
French President Emmanuel Macron has insisted that enlargement needed to be preceded by reforming the EU at its current size.

Операційна підтримка в усіх проектах наших клієнтів по розширенню, оновленню або інших змінах замовлених послуг.
Operational support in all the projects of our customers for extending, updating, or otherwise modifying services ordered.

DIFC знайде чудовий другий дім у Коркові, DIFC буде сприяти розширенню звернення Корка до талановитих амбітних міжнародних студентів.
second home in Cork, so DIFC will be instrumental in expanding Cork's appeal to talented, ambitious international students.

Рада також служить для координації соціальної та культурної політики країн-учасниць і сприяє розширенню співпраці у багатьох областях.
The council also serves to coordinate social and cultural policies of the participating countries and has promoted increased cooperation in many fields.

Ми вказали Jest ігнорувати файли, які відповідають розширенню стилів та зображень, і, замість цього, викликати наші мок файли.
We have told Jest to ignore files matching a stylesheet or image extension, and instead, require our mock files.

а також розширенню сфер впливу
as well as extending influence areas

стабільність у Європі завдяки розширенню Європейського Союзу та НАТО.
stability in Europe, through enlargement of both the European Union and of NATO.

диверсифікація торгівлі сприяли б розширенню можливостей вибору товарів;
diversification of trade would contribute to widening the possibilities of choice of products;

готові запропонувати свою допомогу в створенні ефективного інструменту по залученню нових покупців і розширенню аудиторії.
are ready to offer assistance in establishing an effective tool for attracting new customers and expanding the audience.

розвитку європейського розмаїття та таланту, конкурентоспроможності сектору, а також розширенню доступу громадян до музики у всій її різноманітності.
the competitiveness of the European music sector as well as an increased access of citizens to music in all its diversity.

дізнатися, чи зможе Путін запропонувати їм корисні поради по розширенню свого власного правління.
to see if Mr Putin can offer them useful tips for extending their own rule.

EXE» не по внутрішньому формату файла, а по його розширенню.
EXE not according to the internal structure of the file but according to its extension.

Франції запевнили країни Балкан, які прагнуть вступити до Європейського союзу, що голосування у Великій Британії за її вихід із ЄС не загрожує майбутньому розширенню….
Germany have told Balkan states seeking EU membership that the British vote to leave the EU won't threaten eventual enlargement of the bloc.

причиною цього є, як правило, генетичний дефект у клапані, який запобігає розслабленню та розширенню.
the cause is usually a genetic defect in the valve that prevents it from relaxing and expanding.

Ці угоди з моменту їх підписання, будуть сприяти розширенню мережі торгівлі Гонконгу у відповідних регіонах, включаючи Євразію,” сказав прес-секретар.
These FTAs, once signed, will help expand Hong Kong's FTA network into the respective regions including Eurasia," a Government spokesperson said.

сортуючи їх по розширенню.
sorting them by extension.

Пріоритетна увага у цьому процесі має бути надана модернізації Ради Безпеки ООН- як розширенню її членського складу, так і вдосконаленню методів роботи Ради.
Primary attention should be given to the modernization of the UN Security Council- including enlargement of its membership and improvement of methods of its work.

головну увагу було приділено розширенню аеропортів для військових цілей на південному сході Туреччини.
was signed with a focus of extending airports mainly in the Southeast for military purposes.

ціна на нього на лондонській біржі металів постійно зростає, завдяки розширенню сфери його застосування.
Metal Exchange is constantly growing, thanks to the expanding scope of palladium.

Імідж компанії сприяє розширенню можливостей вашого бізнесу- Корпоративна репутація- це як магніт.
Company picture is instrumental in increasing your corporation opportunities- Company repute is like a magnet.