Приклади вживання
Поглинає
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Нескінченна» вигадану країну поглинає.
Never-Ending Story” a fictitious country is absorbed.
Вчені й інженери розробили 5-кілометровий хмарочос, який поглинає смог.
Engineers have released plans for a 5-km-high skyscraper that eats smog.
Що таке час, як не кит, який поглинає все.
What is time if not a whale that swallows everything.
Нове зображення підтверджує, що чорна діра поглинає нашу галактику.
New Image Confirms a Black Hole is Swallowing Our Galaxy.
Ваше тіло поглинає його.
You know your body is craving it.
На ніч вода втрачає смак, тому що поглинає вуглекислий газ з повітря.
Water tastes stale when left out overnight because it absorbs carbon dioxide from the air.
В атмосферах таких гарячих планет, як WASP-19b, оксид титану поглинає тепло.
In the atmospheres of a hot planet like WASP-19b, it absorbs heat.
Не промивайте виріб, він поглинає всю ніч.
Do not rinse off the product, it will absorb throughout the night.
використовуйте модель поглинає CPU.
use the CPU scavenging model.
Щоправда, після її активації команда поглинає багато кави і часто працює без обіду
True, after the activation of this"button" our command consumes a lot of coffee and often works without lunch,
Війна поглинає значну кількість коштів,
War consumes a significant amount of money,
Назва«Firestorm» походить від буря вогню, яка поглинає гравців, схоже на популярну ігрову механіку Battle Royale, яка обмежує зону гри.
The name"Firestorm" is derived from a literal storm of fire that engulfs players similar to the popular Battle Royale game mechanic of restricting the play area.
Мій розум все ще обробляє і поглинає кожну секунду того, що тільки що сталося,
My mind is still processing and devouring every second of what just happened
Григоришин, коли поглинає когось, то навколо нього постійно залишаються скривджені люди, колишні власники.
A Grigorishin, when someone consumes, then around him constantly remain resentful people, the former owners.
надприродну темряву, яка поглинає його та слідує за ним, куди б він не йшов.
an eerie darkness that engulfs him and follows him wherever he goes.
Коли дріжджі поглинає весь цукор в пиві під час бродіння,
When the yeast consumes all of the sugars in the beer during fermentation,
економіка зливаються у всеосяжну систему, котра поглинає або відкидає всі альтернативи.
the economy merge into an omnipresent system which swallows up or repulses all alternatives.
Ідея поглинає свого творця та, зрештою, стає настільки реальною, що, здається, бере над нею контроль.
The idea that consumes the thinker and therefore becomes so real it seems take over reality itself.
Якщо ви зайняті діяльністю, що поглинає енергію, як їзда на велосипеді в Тур де Франс,
If you're doing an energy guzzling activity, like cycling the Tour de France,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文