ПОГОВОРИЛИ ПРО - переклад на Англійською

• talked about
• spoke about
• talk about

Приклади вживання Поговорили про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми врешті поговорили про статтю, і на моє здивування вони погодились, що все, що я написав, було правдою
We eventually talked about the article and to my surprise they agreed that everything I had written was true

Ми поговорили про доцільність розгляду його книжки в світлі традиції вестерну
We talked about the usefulness of considering his book in light of the Western tradition

Також розглянули методи ненасильницького спілкування, поговорили про цінності та розглянули творчі інструменти ефективної комунікації.
We also discussed the methods of non-forcible communication, talked about the values and a glimpse over creative instruments for effective communication.

Вони поговорили про гроші ще годину
They talked about the money for another hour

Ми вже поговорили про те, якими чудовими є еретроцити,
We already talked about red blood cells.

вони з президентом України поговорили про«російську пропаганду вздовж східного кордону».
the President of Ukraine talked about“Russian propaganda along the Eastern border.”.

Наприкінці зустрічі гості отримали свої“філософські камінці” та поговорили про те, що дізналися нового.
At the end of the meeting, the guests received their“philosopher's stones” and talked about what they had learned new.

друзі Харківського хабу обговорили результати проведених заходів, поговорили про гендерну проблему в Україні,
friends of Kharkiv hub discussed the results of events, talked about the gender issue in Ukraine,

які раніше не зустрічалися один з одним, спочатку поговорили про погоду.
both politicians initially began speaking about the weather.

які види письма існують, поговорили про основні речі,
what kinds of writing there, We talked about the basic things,

з принцесою вони поговорили про те, як часто він відвідує Британію
Princess Anne had talked about how often he comes to the UK

Неструктуровані групи можуть бути дуже ефективними для того, аби жінки в них поговорили про своє життя, але вони не є надто добрими для розв'язку проблем.
Unstructured groups may be very effective in getting women to talk about their lives; they aren't very good for getting things done.

з принцесою вони поговорили про те, як часто він відвідує Британію
the Princess Royal had talked about how often he comes to the UK

У цій статті ми поговорили про два чудових натуральних продукти, що можуть допомогти запобігти і, можливо, протидвяти раку.
We have talked about two excellent natural products in this article that may be a potential aid in the prevention and fight against cancer.

Мета цієї терапії- дати людям час і простір, аби вони поговорили про свої проблеми і проаналізували свої складні почуття із професіоналом.
The aim of this therapy is to give people time and space to talk about their troubles and explore difficult feelings with a trained professional.

У нашій статті ми поговорили про те, як можна допомогти своєму головного мозку зберегти здоров'я
In this article, we talked about how you can help your brain keep health

технології навчання, поговорили про важливість розвитку емоційного інтелекту,
teaching techniques, talked about the importance of developing the emotional intellect,

Учасники зустрічі разом зі спікерами оглянули IT ринок, поговорили про переваги компанії Lattelecom
Meeting participants together with the speakers discussed the IT market, talked about the Lattelecom Company benefits

продовжили лекції Культурного проекту, на 7 лекціях поговорили про музеї світу
we continued the lectures of the Cultural Project. We talked about museums of the world and their collections,

З відомим нідерландським фотографом, гостем Kyiv Photo Week 2017, ми поговорили про його відому серію портретів зірок рок-сцени 70-х, візуальну культуру
We asked the well-known Dutch photographer, guest of the Kyiv Photo Week 2017, to talk about his famous series of portraits depicting iconic rock performers of the 70s,