ПОГОДЖУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• agree
• to accept
• accept

Приклади вживання Погоджуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо бути незалежним означає бути вільним- це також означає погоджуватись із та поважати незалежність інших.
If being independent means being free, then it means to agree and respect independence of others.

Чи варто погоджуватись на такий правочин?
Should I agree to this deal?

Це різні речі, коли хтось починає питати та погоджуватись з певними речами,
Whereas it's very different if somebody is starting to question and agree with certain things online,

місцевих виборів і“особливого статусу”, він не вимагає від Києва погоджуватись на диктат так званих“республік”.
on local elections and‘special status', it does not require Kyiv to accept the republics' diktat.

вони будуть публічно погоджуватись з групою і приховувати особисті переконання.
they will publicly agree with the group and keep the private beliefs to themselves.

вони можуть не регулюватися регулюючим органом адвокатів і не погоджуватись відмовитися від зборів,
Solicitors' Regulation Authority and may not agree to waive fees,

доросла особа має право заздалегідь висловити своє волевиявлення щодо свого здоров'я і може погоджуватись на певні методи лікування чи відмовлятись від них….
adult person has the ability to grant advance directives on[his] health, and may accept or reject certain medical treatments….

в тому числі і щодо ЛГБТ, до того як погоджуватись до більш близьких відносин».
including for LGBT people, before agreeing to any moves toward closer relations.”.

прийнято рішення, що ця низка об'єктів буде обов'язково розглядатись та погоджуватись Кабінетом Міністрів.
decided that the number of objects will necessarily be considered and agreed by the Cabinet of Ministers.

британський міністр сказав королю погоджуватись на будь-які висунуті умови,
the British minister told the King to settle on whatever terms he could get,

Тоді як у минулому залежність Туреччини від Росії у поставках природного газу змушували турецьке керівництво погоджуватись із високими цінами, сьогоднішня зростаюча економічна напруга в Росії
While in the past Turkey's dependence on Russia for most of its natural gas supplies led Turkish decision-makers to agree to high prices, Russia's growing financial constraints and inability to fulfill its pledged monetary support for

нормативні акти роботодавця будуть погоджуватись тільки з виборним органом первинної профспілкової організації(профспілковим представником), що об'єднує більшість працівників,
the employer's regulatory acts will be approved only with the election body of the primary trade union organization(trade union representative),

Необов'язково, щоб всі Християни погоджувалися у справах церковних ритуалів і організації.
It is not necessary that all Christians agree on matters of church ritual or organization.

У той же час далеко не всі пастори і церкви погоджувалися з цим.
Not all Protestant Churches and pastors agree with this.

Співбесідник вимагає, щоб усі погоджувалися з ним.
Abnormal is demanding that everyone should agree with you.

Чого б ці країни на таке погоджувалися?
Why would member states agree to this?

Це не означає, що ми завжди погоджувалися одне з одним.
It doesn't mean we always agree with one another.

З цим всі(в тому числі й Аваков) погоджувалися.
On this, all Calvinists(including Supralapsarians) agree.

І то тільки якщо на це погоджувалися батьки.
But only if your parents agree.

Клієнт погоджується з тим, що Інтернет- це не абсолютно безпечний спосіб зв'язку.
Customer acknowledges that the Internet is not a secure means of communication.