Приклади вживання Погоджуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому що такий шлюб тягне за собою серйозну небезпеку того, що віруюча сторона буде погоджуватися на такі речі у житті, які суперечать Царству Христовому.
Саїда Ісмагілова Україна не має погоджуватися на будь-які обміни своїх територій.
Ismahilov believes that Ukraine mustn't agree to any exchange of its territories.Вірити не означає повністю погоджуватися на будь-що або думати так само, як інші.
Trusting would not mean completely agreeing to everything, or thinking the same way as the other.Також було заявлено, що делегація«не має наміру піддаватися тиску західних країн і погоджуватися на відставку президента Б. Асада».
It has also been stated that the delegation“is not going то мають погоджуватися на нижчі зарплати
they have to settle for lower wagesви можете погоджуватися на положення та умови цього(окремого) веб-сайту.
you may agree to the terms and conditions of that(separate) website.Це означає, що перш ніж погоджуватися на подібну процедуру,
This means that before agreeing to a similar procedure,деякі змушені погоджуватися на такий вид взаємодії,
some are forced to agree to this kind of interaction,перш ніж погоджуватися на роль другої
it is worth weighing everything before agreeing to the role of the secondІ що повинен знати кожен батько про цю процедуру перед тим, як погоджуватися на неї?
And what should every parent know about this procedure before agreeing to it?Тому необхідно дуже ретельно подумати, перш ніж погоджуватися на інтимний зв'язок з начальником.
Therefore, it is necessary це іноді означає погоджуватися на три, дві чи навіть, в окремих випадках, одну базу.
it means sometimes settling for a triple, a double, or even, on rare occasions, a single.Але, на мій погляд, вже в липні 1990 року Горбачов міг погоджуватися на входження об'єднаної Німеччини в НАТО на більш серйозних умовах, ніж 20 млрд марок.
But, in my opinion, already in July 1990, Gorbachev agreed to a United Germany's joining NATO in more serious terms than 20 billion marks.чим раніше Козеріг буде чесний з самим собою і перестане погоджуватися на менше, ніж він заслуговує, тим краще.
the sooner that Capricorn is honest with themselves and decides to stop settling for less than they deserve, the better.Для цієї людини абсолютно не властиво погоджуватися на сумнівні пропозиції і вплутуватися в авантюри.
For this person is absolutely not inherent in agreeing to questionable proposals and get involved Взаємне підключення в принципі має погоджуватися на основі комерційних переговорів між відповідними юридичними особами.
Interconnection should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the legal persons concerned.Працівник змушений погоджуватися на такі реальні правила трудових відносин, які встановлює роботодавець самостійно, без огляду на чинне трудове законодавство.
So the worker is compelled to agree for such real rules of labor relations which are established by the employer independently, despite the operating labor legislation.Так що програма програмі ворожнеча, і перш ніж погоджуватися на привабливий варіант,
So the program to the program discord and before agreeing on tempting option,Ви не повинні погоджуватися на сараї, що у вас немає інтересу тільки тому, що це все, що там.
You do not have to settle on a shed that you have no interest in just because it is all that is out there.Зрештою, насправді немає ніяких підстав погоджуватися на гірші повернення, коли ви могли б зробити краще в іншому місці.
After all, there really IS no reason to settle for worse returns when you could be doing better elsewhere.
