ПОГОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• agrees
• accepts
• consent
• agree
• agreed
• agreeing
• accept

Приклади вживання Погодиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я впевнений, що Рада Федерації погодиться з вашим проханням.
I am certain that the Federation Council will accede to your request.

Не знаю, чи він погодиться”.
I don't know whether you agree.”.

Але якщо вона погодиться?
But if she did?

Та Москва навряд чи на це погодиться.
Moscow will, I believe, not agree to that.

Швидше за все, він погодиться.
More later, you will agree.

Якщо вона погодиться, її покладуть у школу,
If she accepts, she's put in a school,

Згідно 4-му принципу PBD, ви не можете сказати, що користувач може використовувати систему тільки в тому випадку, якщо він погодиться порушити своє право на недоторканність приватного життя.
As per principle 4 of PBD, you cannot say that a user may only use the system if they consent to compromise their right to privacy.

Кандидатом, який найкраще може служити Україні як президент, може стати той, хто погодиться з деяким скороченням повноважень його офісу.
The candidate who can best serve Ukraine is that who accepts reduction in the powers of his office.

Я думаю, кожен погодиться, що це було б корисно для країни,
I believe that everyone agree that this will be good for the country,

наполягатиме на своїй свободі діяти на основі власних суджень і не погодиться служити на будь-яких інших умовах.
own judgment deems best, and should not consent to serve on any other terms.

Україні найкраще слугуватиме той кандидат, що погодиться на зменшення своїх повноважень.
The candidate who can best serve Ukraine is that who accepts reduction in the powers of his office.

Багато хто з реального сектору економіки навіть погодиться на сплату частини гарантійного внеску для того,
Many of the real sector of the economy even agree to pay part of the guarantee fee

Президент США сказав, що якщо Кім Чен Ин погодиться на денуклеарізацію, то"він отримає захист, який буде дуже сильним".
The US president said that if North Korean leader Kim Jong Un agreed to denuclearise, he would"get protections that would be very strong".

Будь погодиться, що водіння в середині ночі, щоб далеко казино тільки для гри не зручно взагалі.
Anyone would agree that driving in the middle of the night to a far away casino just for a game is not convenient at all.

Деякі намагаються тлумачити цей уривок так, що Ісус погодиться з усім, чого би ми тільки не попросили.
Some have tried to interpret this passage as Jesus agreeing to whatever we ask.

Гітлер сказав йому, що, якщо він не погодиться повертатися в Італію
Hitler firmly told him that unless he agreed to return to Italy

Він скоріше залишиться без роботи, ніж погодиться на роботу, що не передбачає зростання по службовій драбині.
Yet he would rather remain unemployed than accept a job that does not involve the upcoming promotion.

Ціна викупу для тих, хто погодиться продати до 30 вересня, становить 106% від номіналу
The buyback price for those who agree to sell before September 30 is 106% of the face value

Коли хтось погодиться з нами в молитві, ми можемо зробити в десять разів більше, ніж самі по собі.
With someone agreeing with us in prayer, we can do ten times as much as we can do by ourselves.

виконати умови резолюції в тому випадку, якщо Ізраїль погодиться відступити з усіх окупованих територій.
Egypt agreed to accept the resolution if Israel agreed to evacuate all occupied areas.