ПОГРАТИСЯ З - переклад на Англійською

• to play with

Приклади вживання Погратися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було приємно поспілкуватися та погратися з ними.
It was so great to go out there and play with them.

Це справжнє задоволення, коли маєш час погратися з такими дрібничками і звернути на щось увагу,
This is a real pleasure when you have time to play with such things and pay attention to something,

Це наче шанс для людей погратися з олівцями чи щось у цьому сенсі.
It's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff.

коли маєш час погратися з такими дрібничками і звернути на щось увагу, тонко обіграти задум.
when there is time to play with such trinkets and pay attention to something that subtly beat the idea.

Ахмед:«Я хотів погратися з Давидом та Алісою,
Jalal: I tried to play with Olivia and Ethan,

Ахмед:«Я хотів погратися з Давидом та Алісою,
Says,“I tried to play with Sarah and Morris,

В будь-якому випадку на це весело дивитися і я заохочую вас погратися з цим.
But anyway this is fun to look at and I encourage you to play with it.

у вас буде менше можливостей погратися з цим.
though you will have less features to play with.

будуть раді погратися з такою крутою«іграшкою».
will be happy to play with such a cool"toy".

Характер в неї майже як у маленької дівчинки, яка хоче погратися з усіма.
It is Character for her almost as for a little girl that wants to play with all.

Просто не сподівайтесь щоранку прокидатися у захваті від того, що зможете ще трохи погратися з логотипами.
Just don't expect to wake up every morning excited to play with logos some more.

Можливо саме такого роду короткозорість спонукала АВС TV погратися з ідеєю«оновлення» їх логотипу 1962 року.
It is perhaps, this sort of problem that prompted ABC TV to toy with the idea of“updating” their logo(1962).

І щастя, коли у мене є час постояти біля мольберта, погратися з деталями, звернути на щось увагу,
I'm happy when I have time to stand at the easel, play with the details, pay attention to something,

Фільтри Перегляд якраз і дозволяють Вам погратися з тим, що Ви хочете показувати на цій сторінці.
The View filters again and lets you play around with what you want to display on this page.

Адже це- гарна нагода запросити на свято своїх найкращих друзів, погратися з ними, весело провести час,
Her plans are to invite her best friends to the feast, play with them, have fun,

подумайте про те, як можна погратися з вибором рейсу.
consider playing around with your flight choices.

За її допомогою ви можете погратися з набором AT- команд вашого модема.
You can use this if you want to play around with your modem's AT command set.

Думаю, ми, можливо, зробимо це в наступних модулях, щоб ще трохи погратися з функціями, спробувати накреслити функції
I think maybe we will do that in the future modules to kind of play with functions and actually to try graph the functions

стати його друзями і погратися з ним!
become his friends and play with him!

Та як завжди, моя доля вирішила погратися з моїми«не хочу» та«не люблю», і я стикнулася з німецькою віч-на-віч.
As usually, my fate decided to play with my‘I do not want' and‘I do not like', and made me come up with German face to face.