ПОГРОЖУВАЛИ - переклад на Англійською

• threatened
• threatening
• threaten
• threatens
• menaced

Приклади вживання Погрожували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він писав, що його погрожували вбити, знищити його і всю його сім'ю».
He said they threatened to kill him and kill all gays.

Погрожували навіть нашим батькам, коли не змогли дістати нас.
They threatened to kill our parents if anyone came to get us.

Вони погрожували спалити себе, якщо хтось спробує витягти їх.
They have threatened to kill themselves if anyone tries to intervene.

Другого заручника викрадачі погрожували стратити через 24 години.
They threatened to kill the second hostage within 24 hours.

Трьом з наших клієнтів погрожували розправою- в Уганді та Іраку.
Three of our clients have received death threats- in Uganda and Iraq.

Мені погрожували, всій нашій родині погрожували, всім нам.
I have been threatened, our family's been threatened, all of us.

Погрожували пістолетом і вимагали гроші.
He threatened them with a gun and demanded money.

Мусульмани погрожували завоювати іншу частину Римської імперії Аллаху.
Muslims were threatening to conquer this remnant of the Roman Empire for Allah.

Мені погрожували, моя сім'я теж отримувала погрози,
I have been threatened, our family's been threatened,

Погрожували, що відправлять їх до Сибіру.
They threatened they would send me to Siberia.

Протягом історії свободі погрожували війни і терор;
Throughout history, freedom has been threatened by war and terror;

Погрожували журналістам при фізичному контакті.
To threaten journalists with physical harm.

Погрожували вбити її, якщо б вона розповіла про те, що трапилося поліції.
They threatened to kill her if she spoke a word about what happened.

Погрожували журналістам переважно приватні особи,
The journalists have been threatened the most by the private persons,

Погрожували зробити це ще раз.
They threaten to do it again.

Вони погрожували прострелити мені ногу.
They were threatening to cut off my feet.

Погрожували зробити це ще раз.
He has threatened to do it again.

Погрожували, ставили дурні питання.
They threatened me and asked stupid questions.

Погрожували підкинути наркотики
They were threatened with charges of possessing drugs

Мусульмани погрожували завоювати іншу частину Римської імперії….
Muslims were threatening to conquer the remaining parts of the Roman Empire.