HAVE THREATENED - переклад на Українською

• погрожували
• пригрозили
• загрожують
• погрожують
• загрожували

Приклади вживання Have threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Latin America have threatened the economies and stability of developing countries around the world.
Латинській Америці загрожували економіці й стабільності всіх країн, що розвиваються.

At the same time, Palestinians have threatened to walk out on the talks if construction resumes.
Палестинці ж погрожують, що покинуть нинішні переговори, якщо будівництво поновиться.

Opposition parties have threatened to delay Japan's deficit financing bill in the past
Свого часу опозиційні партії погрожували затримати фінансування дефіциту бюджету Японії,

In addition, the G7 countries have threatened to impose sanctions against several sectors of Russian economy in the event of an escalation of the Ukrainian crisis.
Разом з тим, країни G7 пригрозили Росії санкціями проти ряду секторів економіки в разі подальшої ескалації ситуації навколо України.

invasive plant species have threatened the region and it is now classified as endangered/critical.
інвазивні види рослин, загрожують регіону, і тепер вона класифікується як зникаюча/ критична.

In recent weeks, Labour have threatened to vote against the final agreement we reach with the European Union.
В останні тижні опозиційні партії погрожують проголосувати проти договору з Європейським союзом.

President Trump has stood up to countries that have threatened our national security after years of failed diplomacy.
Президент Трамп протистояв країнам, які загрожували нашій національній безпеці після багатьох років невдалої дипломатії.

Lawmakers have threatened to take tougher action against Saudi Arabia over the brutal killing amid claims that the crown prince was personally responsible.
Американські законодавці пригрозили вжити жорсткі заходи проти Саудівської Аравії у зв'язку з жорстоким вбивством на тлі заяв про те, що наслідний принц несе особисту відповідальність.

covered faces, members have threatened other criminal groups,
прикритих осіб члени картелю погрожували іншим злочинним угрупованням,

attacks on journalists have threatened freedom of the press."- the report says.
напади на журналістів загрожують свободі преси»,- заявили в організації.

The terrorists have threatened to execute 31-year-old Steven Sotloff,
Ісламісти також погрожують вбити другого американського заручника,

in Latin America have threatened the economies and the stability of all developing countries.
Латинській Америці загрожували економіці й стабільності всіх країн, що розвиваються.

have accused"the Ukrainian saboteurs" and have threatened with consequences.
зазвичай у таких випадках, звинуватили"українських диверсантів" і пригрозили наслідками.

Such acts are unacceptable to the central government, as they have threatened national sovereignty
Центральний уряд не може миритися з подібними діями, оскільки вони загрожують національному суверенітету

Both the United States and some leaders in Europe have threatened to impose tougher sanctions against Moscow if it does not stop supporting pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
США і деякі європейські лідери погрожують ввести жорсткіші санкції проти Росії, якщо вона не припинить підтримувати проросійських сепаратистів у Східній Україні.

attacks on journalists have threatened freedom of the press.
напади на журналістів загрожували свободі преси.

European Union have threatened to impose more economic sanctions on Russia.
Європейський Союз пригрозили накласти більше економічних санкцій проти Росії.

Ruthless Russian hooligans have threatened to stab gay
Російські футбольні хулігани погрожують розправою англійським фанатам-геям

economic injustice have threatened action Sunday.
економічна несправедливість загрожували акцією в неділю.

Mr Haider said it was not the first time locals have threatened refugees since they were relocated.
Містер Хайдер сказав, що це не був перший раз, коли місцеві жителі пригрозили біженцям, так як вони були переселені.