Приклади вживання That threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First protested the development of a gold mine that threatened Yellowstone National Park,
Вперше висловила протест проти будівництва золотодобувної шахти, що загрожувала американському Національному парку Йеллоустоун,In 1509, because of frequent floodings that threatened the monastery with ruin,
У 1509 році з-за частих повеней, що загрожували монастирю руйнуванням,until recently blocked the implementation of the Open Skies agreement with the EU that threatened his monopoly in the airline market.
набуття чинності угодою про відкрите небо з ЄС, що загрожувала його монопольним позиціям на ринку авіаперевезень.all Libya's major oil fields, an escalation that threatened to strangle the country's finances.
which they promised to use against any aggressors that threatened their country.
we could turn that threatened last and universal one into another flood.
Snowden himself became a news story that threatened to eclipse the implications of the information he had revealed.
сам Сноуден став зіркою новин, що загрожує затьмарити наслідки інформації, яку він розкрив.violation of international law, but his attention was distracted by the danger that threatened while Russia from Sweden.
увага його була відвернута небезпекою, що загрожувала в той час Росії з боку Швеції.is to come up with some wacky premise that threatened to undermine many of my previous findings.
це вигадати якесь безглузде припущення, що загрожувало б підірвати всі мої попередні здобутки.Japan's defence minister said he had issued an order to shoot down any missile that threatened to fall on Japanese territory.
Міністр оборони Японії наголосив, що віддасть наказ збити будь-яку ракету, яка може впасти на територію Японії.Despite the anguish that oppressed his heart, Nicholas II asked his father whether he should act against the liberal movement that threatened to sweep Russia.
Незважаючи на стискачий його серце жах, Микола II поставив батькові питання, повинен він або не повинен боротися з ліберальними течіями, що загрожували захопити Росію.They further called for a cessation of military actions that threatened the state or the"legality" of Guinea-Bissau.
Крім того, вони закликали до припинення військових дій, що загрожували державі або«легітимності» Гвінеї-Бісау.A ban that threatened to stop the sale of iPhone 6
Заборону, яка загрожувала припиненням продажів смартфонів iPhone 6large-scale criminal activities that threatened the country's security
широкомасштабній злочинній діяльності, яка загрожувала саме безпеці державиLater that month, Russian forces covertly entered the region to push back a Ukrainian army advance that threatened the rebellion, according to Ukrainian
Відтак, російські війська таємно увійшли в регіон, щоб запобігти просуванню української армії, яке загрожувало повстанню, кажуть українськіregarded him as a man raised up by God to save the Iberian peoples from the tidal wave of barbarism that threatened to inundate the ancient civilization of Hispania.
Бог послав святого Ізидора, щоб врятувати народ Іспанії від припливної хвилі варварства і жорстокості, яка загрожувала затопити древню цивілізацію країни.we were on the threshold of independent life that threatened to shocks, with whom we already have to cope themselves,
ми опинилися на порозі самостійного життя, яке загрожувало потрясіннями, з a tugboat strike that threatened to shut down the city,
страйк буксира, який загрожував закриттям міста,restraining the situation that threatened to worsen even further.
стримуючих ситуацію, яка загрожувала погіршитись ще більше.accused him of a large-scale fraud that threatened to destabilize Ukraine's economy.
звинуватив його у великому шахрайстві, яке загрожувало дестабілізувати економіку України.
