ПОГІРШИЛИ - переклад на Англійською

• worsened
• exacerbated
• worsen
• aggravated

Приклади вживання Погіршили Українська мовою та їх переклад на Англійською

також холодний прийом дане їй біографію свого покійного друга Роджер Фрай, погіршили її стан поки вона була в змозі працювати.
in London during the Blitz and the cold reception of his biography about his friend Roger Fry worsened his condition until he was unable to work.

наказав дії, які погіршили ситуацію та максимально збільшили людські втрати;
mandated actions which worsened the situation and maximized the loss of life.

які б суттєво погіршили становище інвесторів, виключаються.
which would significantly worsened the situation of investors are excluded.

видав накази, які погіршили ситуацію та збільшили людські жертви.
mandated actions which worsened the situation and maximized the loss of life.

також холодний прийом дане їй біографію свого покійного друга Роджер Фрай, погіршили її стан поки вона була в змозі працювати.
as well as the cool reception given to her biography of her late friend Roger Fry, worsened her condition until she was unable to work.

чим ще більше погіршили економічну ситуацію на тимчасово окупованих територіях.
further worsening the economic situation in the temporarily occupied territories.

чим ще більше погіршили економічну ситуацію на тимчасово окупованих територіях.
further worsening the economic situation in the temporarily occupied territories.

Роугані погодились, що атаки Заходу погіршили шанси на досягнення політичного рішення у багатосторонньому,
Rouhani agreed that the Western strikes had damaged the chances of achieving a political resolution in the multi-sided,

тоді як порівнянні з ними по загальному вкладу у ВВП аграрний сектор і транспорт погіршили свої показники відповідно на 3,9% і 3,8%.
the construction improved its rate by 6.7%, trade- 2.9%, the agricultural sector and transport worsened their performance accordingly by 3.9% and 3.8%.

до закону про використання мови,- які погіршили б становище меншин».
the law on the use of language that would worsen the situation of minorities.

досвід політичної сили, що складається з місцевих елєментів,- національної держави- вже погіршили протиріччя всередині цього суспільства
the existence of a political power composed of native elements- national state- already worsen the contradictions within that society

Прийом цих коштів тільки посилить ситуацію, погіршить стан пацієнта.
Receiving these funds will only exacerbate the situation, worsen the patient's condition.

Однак це значно погіршить інтер'єр будинку.
However, this significantly worsen the interior of the house.

Симптоми ПТСР можуть погіршити фізичні проблеми здоров'я.
PTSD symptoms can make physical health problems worse.

МВФ погіршив оцінку зростання світової економіки.
IMF lowered assessment for world economy growth.

Хвороба може погіршити якість Вашого життя.
Falling sick can deteriorate the quality of your life.

Симптоми ПТСР можуть погіршити фізичні проблеми здоров'я.
PTSD symptoms can affect physical health problems.

Morgan Stanley погіршив прогноз економіки Росії.
Morgan Stanley has improved the prospects for the Russian economy.

Це може погіршити латекс в презервативі
It can deteriorate the latex in a condom

Захворювання може погіршити якість Вашого життя.
Falling sick can deteriorate the quality of your life.