ПОДАРУЙТЕ СОБІ - переклад на Англійською

• give yourself
• treat yourself
• gift yourself

Приклади вживання Подаруйте собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорожуючи по Норвегії, не пошкодуйте грошей і подаруйте собі традиційний вовняний светр!
While travelling in Norway, do not be greedy and present yourself with an authentic traditional woolen sweater!

Тому, якщо ви все ще не визначилися, де ж провести майбутню відпустку, подаруйте собі незабутні хвилини щастя в старовинному романтичному місті- повірте,
Therefore, if you still do not know where to spend your next vacation, give yourself unforgettable moments of happiness in an ancient romantic city- believe me,

Подаруйте собі турботу у вигляді масажу
Give yourself care in the form of massage

Подаруйте собі фотосесію, підготуйте заздалегідь наряди
Give yourself a photo shoot, prepare dresses

про яку так давно мріяли або подаруйте собі абонемент в басейн.
which you have dreamed of for so long, or give yourself a subscription to the pool.

натисніть на кнопку нижче, подаруйте собі шанс жити нормальним життям.
press the button below, give yourself a chance to live normal life.

нагороджуйте себе за досягнуті успіхи- подаруйте собі подарунок, сходіть в театр,
reward yourself for your achievements- give yourself a gift, go to the theater,

Подаруй собі секс зі мною як за часів Распутіна!
Give yourself bold sex with me!

Подаруй собі Різдвяне Спа- насолода!
Give yourself a Christmas Spa- pleasure!

Імплантація зубів: подаруй собі красиву посмішку.
Tooth implantation: gift yourself a beautiful smile.

Подаруй собі незабутній відпочинок з коханою людиною у Модерн Арт-Готелі.
Present yourself an unforgettable vacation with your beloved person at Modern Art-Hotel.

Подаруй собі 5 днів життя.
Give yourself a five hour day.

Подаруй собі задоволення!
Give yourself pleasure!

Подаруй собі незабутню подорож у світ Українських Карпат!
Give yourself a wonderful gift! Travel to the Ukrainian Carpathians!

Подаруй собі відчуття повного релаксу.
Then give yourself a total rinse.

Подаруй собі Різдвяне Спа- насолода!
Give yourself a Christmas Spa- a treat!

Подаруй собі перевтілення та виглядай неперевершено у цей день.
Give yourself a reincarnation and look gorgeous this day.

Насолоджуйся відпочинком на кращих курортах Єгипту! Подаруй собі незабутні спогади!
Enjoy your vacation at the best resorts of Egypt! Give yourself unforgettable memories!

Провести відпочинок в Іспанії- значить подарувати собі масу незабутніх вражень.
Spend a holiday in Spain- so give yourself a lot of unforgettable experiences.

Клубний комплекс Sky River: подаруй собі мрію!
Sky River Club Complex: Give yourself a dream!