ПОДАТКАМИ - переклад на Англійською

• taxes
• taxation
• tax
• taxed
• taxing

Приклади вживання Податками Українська мовою та їх переклад на Англійською

А цих попів давно пора обкласти податками, як всіх підприємців!
It is long since time that these corporations were taxed like all others!

Наприклад, вони не обкладаються ніякими податками.
For example they do not charge any fees.

Навіщо взагалі лізти зі своїми податками?
Why bother with the taxes?

Limited Partnership не обкладається податками.
A limited partnership is not exempt from tax.

Перевірте наш Scholarship пошук більш допомогу з податками і фінансуванням.
Check our scholarship search for help with fees and funding.

Ми не тих обкладаємо податками!
We Don't Pay for Everything by Taxes!

Це 46% від вашого повернення знищено податками, зборами та інфляцією.
That's 46% of your return eliminated by taxes, fees, and inflation.

Офшорні компанії не обкладаються податками.
International offshore companies are not subject to taxes.

Податками, яке сплачує підприємство.
Fees Paid by the Company.

Селяни були пригнічені податками.
Peasants were victimized by taxes.

Баланс тижня: країна з бюджетом і новими податками, Prozorro- під ударом, а земля- під мораторієм.
Week's balance: budget and new taxes adopted, ProZorro under attack, land sale moratorium extended.

включаючи боротьбу з невиправданими податками федерального уряду.
regulation of the economy, including that of undue federal taxation.

Як правило, держави з прибутковими податками не дотримуються наступні федеральні принципи регулювання для розрізнення регулярної
Typically, states with income taxes default to following federal regulation principles for distinguishing between regular

вони вирощували цукрову тростину, щоб справлятися з високими податками, що часто призводило до голоду.
forced to raise sugar cane to meet high taxation, which often resulted in famine.

Обкладення податками багатих і витрачання доходів на поліпшення умов існування бідних є головним принципом сучасних бюджетів.
Tax the rich and spend the revenue for the improvement of the condition of the poor, is the principle of contemporary budgets.

кредитним портфелем і виплачуваними податками до бюджету країни.
loan portfolio and taxes paid to the national budget.

Такий дохід може обкладатися податками за пільговими ставками тільки у разі його виплати саме бенефіціару,
Such income may be taxed under the preferential rates only in case of its settlement to the beneficiary itself,

Така система також вносить елемент конкуренції між різними податками, до яких монополістичний центральне уряд не має відношення.
Such a system also introduces an element of competition among the various taxing entities to which a monopolistic central government does not have to answer.

Бджолярі-любителі не обкладаються податками, надлишки продукції вони можуть продавати закупівельним організаціям або на ринку.
Amateur beekeepers are not taxed and they may sell their surplus product to purchasing organizations or at the market.

Держава має намір повністю контролювати галузь і обкладати її податками, але не готова гарантувати що-небудь її учасникам.
The state intends to fully control the industry and tax it, but is not ready to guarantee anything to its participants.