ПОДАТКОМ - переклад на Англійською

• tax
• taxation
• taxed
• taxes
• taxing
• is tax-deductible

Приклади вживання Податком Українська мовою та їх переклад на Англійською

обкладіть податком".
we will pay the tax.”.

ЕкономікаНовиниУкраїна Пенсії менші за 10740 гривень не обкладатимуться податком.
Pension income of less than €13,799, will not be subject to tax.

Все, крім чотирьох держав також зробити HSA вклади податком на державні прибуткові податки..
All but four states also make HSA contributions tax-deductible on state income taxes.

У деяких випадках, гроші ви отримуєте не обкладається податком.
In most cases, the money you will inherit will not be subject to taxes.

До цього часу таким податком обкладалися лише резиденти.
Up until now, these charges applied to residents only.

Я категорично проти обкладати податком доходи з усіх вкладів….
I am a categorical opponent to the taxation on the income from all deposits.

ПнВК, по суті, і є тим же податком на прибуток, тільки без елементів корупційного совка.
The tax on the withdrawn capital is the same profit tax, only without elements of Soviet corruption.

Зміни, внесені в Податковий кодекс України в кінці 2014 року, скасували пільгове оподаткування виробників електроенергії з альтернативних джерел енергії податком на прибуток та земельним податком.
Amendments made to the Tax Code of Ukraine in late 2014 cancelled tax privileges for producers of electricity from alternative energy sources concerning income and land taxation.

При цьому основні корупційні схеми пов'язані із орендою землі та земельним податком, так і залишаються поза увагою.
At the same time, the major corruption schemes related to the land lease and the land tax, and remained remain out of sight.

В 1599 році іспанський губернатор в Еквадорі так надмірно обклав податком плем'я Джіваро, що його стратили заливши розплавлене золото в глотку.
In 1599, a Spanish governor in Ecuador taxed the Jivaro tribe so excessively that they executed him by pouring molten gold down his throat.

Якщо хтось обкладає їх податком, це повинна бути їхня рідна країна, США.
If anyone should exact taxes from them, that is their native country, the USA.

Він стверджував, що тільки чистий продукт землі повинні обкладатися податком і виступає за повну свободу торгівлі і промисловості.
He argued that only the net product of land should be taxed and advocated the complete freedom of commerce and industry.

обкладаючи податком рух грошей,
which make their income by taxing the movement of money,

У XVI ст. податком обкладалася земля,
In XVI century the taxes were imposed upon lands,

його обіг не повинен обкладатися податком на додану вартість.
its circulation should not be taxed on value added.

Якщо хтось має обкладати їх податком, то це має бути в їхній рідній країні, в США",- написав він у п'ятницю, 26 липня у Twitter.
If anyone taxes them, it should be their home country,” he tweeted in July.

повторно ввела податок на бороди, обкладаючи податком кожну бороду старше ніж у два тижні.
reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two-weeks growth.

їхні кошти можуть обкладатися податком в сотні разів.
as their funds can be taxed hundreds of times.

Уряд Великобританії не оподатковує виграші податком і Ви можете забрати свій виграш однією сумою.
The UK government charges no taxes and you can take your winnings in a lump sum.

повторно ввела податок на бороди, обкладаючи податком кожну бороду старше ніж у два тижні.
reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two weeks' growth.