ПОДАЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• served with
• is supplied with
• is fed from
• accompanied with

Приклади вживання Подається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свинна рулька запечена без кістки, подається з свіжими овочами
Pork roll baked with no bone, to be served with fresh vegetables

в яких клей подається з окремій ємності,
in which the adhesive is supplied from a separate container,

Стаття подається з актом експертизи про відсутність інформації, що становить державну таємницю.
Article shall be submitted to the act of inspection of the lack of information constituting a state secret.

Наша риба на грилі подається з картопляним пюре
Our grilled fish are served with mashed potatoes

Вода подається з опріснення води в землі, а електроенергія генерується в місто за допомогою дизельних генераторів.
Water is provided from desalinated ground water while electric power is generated in the city using diesel generators.

Причому холодна вода подається з системи водопостачання,
Cold water is supplied from water supply system

Таке онлайн-казино подається з динамічною графікою
Such online casino is served with dynamic graphics

салатного листя подається з соковитою теплою куркою
lettuce leaves is served with juicy warm chicken

Блюдо подається з кисло-солодким соусом,
The dish is served with sweet and sour sauce,

Парафинированная папір для пакета подається з рулону, а картонні висікання для коробки- з заздалегідь укладеного штабеля.
Wax paper package fed from a roll and die-cut cardboard for the box- of the pre-stacked pile.

Де хороша їжа подається з теплотою і великою любов'ю в домашній атмосфері,
Where good food is served with warmth and a lot of love at a homely atmosphere,

Одним з найбільш поширених соусів, що подається з букатіні, є Amatriciana соус, bucatini all'amatriciana.
One of the most common sauces to serve with bucatini is the Amatriciana sauce, bucatini all'amatriciana.

Вода у спортивний басейн подається з артезіанської свердловини,
Water in the sports pool is served from an artesian well,

Для перших таймерів, казино 1xBit вітає вас з багаторівневою пропозицією з готівкою, яка подається з дружніми умовами ставок.
For first-timers, the 1xBit casino will welcome you with a multi-tiered cash match offer that is served with friendly wagering terms.

Кускус- різновид пшеничної каші, яка подається з рагу з м'яса і овочів.
Couscous is a type of wheat porridge that is served with stew from meat and vegetables.

Викидати таку картоплю рука не піднімається, ось і придумали в Литві блюдо, яке подається з грибним соусом.
Throwing away such a potato the hand does not rise, so a dish was invented in Lithuania that is served with mushroom sauce.

Висока якість води у наших басейнах обумовлена тим, що вода подається з артезіанської свердловини, з глибини понад 240 метрів.
The high quality of water in our pools is due to the fact that water is supplied from an artesian well, from a depth of more than 240 meters.

Крім того, кебаб вдома завжди під рукою, де апетитні барбекю м'ясо подається з різними пряних закусок(закуски).
Also, kebab houses are always at hand where mouthwatering barbeque meat is served with a variety of spicy mezes(appetizers).

Супровідний лист про дозвіл на друкування статті(якщо стаття подається з іншої організації).
A covering letter with the permit for publication(if the article is submitted from another organization).

одним рухом руки можна виставити необхідний температурний режим подається з крана води.
because with one hand movement you can set the required temperature mode of the water supplied from the tap.