ПОДВОЇТИСЯ - переклад на Англійською

• double

Приклади вживання Подвоїтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральноафриканській Республіці ведуть до масових переміщень людей на континенті, чиє населення може подвоїтися(до 2, 4 мільярда осіб) до 2050 року.
the Central African Republic account for huge transferences of people on a continent that is likely to double its population(to a whopping 2.4 billion) by 2050.

Ця програма була прийнята постановою прем'єра Михайла Фрадкова від 28 травня 2007 року № 333, відповідно до неї внутрішні ціни на газ для російських споживачів повинні до 2011 року подвоїтися в порівнянні із сьогоднішнім рівнем і скласти в середньому не менш як 125 доларів за 1 тисячу кубометрів( сьогодні- близько 64 доларів.).
This programme was passed by Mikhail Fradkov's prime-ministerial decree 333 of 27 May 2007 and it will lead to internal prices for gas for Russian consumers to double from today's price by 2011- from today's $64 per 1000 cubic meters to not less than $125.

Сили македонян подвоїлися, і результат бою став очевидним.
The Macedonian forces doubled, and the outcome of the battle became apparent.

Кількість працівників подвоїлася за рік.
Almost every employee left within a year.

Територія Лілля збільшилася втроє, а число жителів подвоїлося до 120 000 чоловік.
The area of Lille tripled and the number of its inhabitants doubled to 120,000.

З 900 по 1300 роки населення Європи практично подвоїлось.
Between 1000 and 1300, European population almost doubled.

Протягом року обсяги продажу цифрових фотоапаратів подвоїлися.
Up till last year, sales of digital cameras had declined.

У тому ж році аудиторія Jardin d'Acclimatation'подвоїлась до одного мільйона.
That year, the audience of the Jardin d'acclimatation' doubled to one million.

ваш перший депозит подвоїться!
your first deposit doubled!

В останні десятиліття вона подвоїлась.
Over the past decade, it has fallen.

Наші міста швидко розширилися, з 1992 року площа міст подвоїлась.
Our cities have expanded rapidly, with urban areas doubling since 1992.

Державні витрати на освіту у світі за період із 1980 року по 1994 рік подвоїлись.
Across the world, public education expenditures doubled between 1980 and 1994.

У 2000-2007 рр. кількість інженерно-технічних працівників у Китаї подвоїлась.
In 2000-2007, the number of engineering and technical staff in China doubled.

Продажі сягнули 1 млн доларів в 1979 році, подвоївшись в наступному році з випуском Space Invaders, а до 1982 році
Sales hit 1 million in 1979, doubled the following year with the release of Space Invaders

З кризового 2009 року до сьогодні товарообмін між країнами більш, ніж подвоївся і вже в нинішньому році може перевищити суму в 1 мільярд євро.
Since the 2009 recession year until today, the exchange of goods between the two countries has more than doubled, while this year it may exceed 1 billion euros.

Уже наступного семестру кількість постійних працівників подвоїлася, а цього навчального року вже десятеро осіб працюють у якості постійних дослідників.
The next semester the amount of full-time employees doubled, and this academic year there are now 10 persons working as full-time researchers.

Число подвоїлося до приблизно 60 мільйонів осіб у період з 2007 по 2016 рік― майже 1% населення світу.
The number doubled to around 60 million people between 2007 and 2016- almost one% of the world's population.

В результаті рівень вітаміну Д в першій групі подвоївся, що привело до збільшення тестостерону приблизно на 20% 9.
As a result, vitamin D levels in the first group doubled, leading to approximately 20% increase in testosterone 9.

За 90-ті подвоїлися посівні пощади,
Over 90 doubled crop spare,

Він підрахував, що якщо концентрація двоокису вуглецю подвоїться, глобальна температура зросте на 5 would- навіть більше на полюсах.
He calculated that if carbon dioxide concentrations doubled, global temperatures would rise 5℃- even more at the poles.