ПОДЕШЕВШАВ - переклад на Англійською

• fell
• cheaper
• dropped

Приклади вживання Подешевшав Українська мовою та їх переклад на Англійською

євро подешевшав до долара до 1, 1352.
the euro dropped to 1.1352 against the dollar.

На ранок 24 червня фунт подешевшав більш ніж на 9%
By the morning of June 24, the pound fell more than 9%

Зріджений газ на заправках«Авіас» подешевшав на 13 коп./ л- до 13, 69 грн/ л. За 10 коп.
Liquefied gas at the"Avias" fallen by 13 kopecks per liter to 13,69 UAH per liter.

За останні 10 років відносно недорогий 3D-принтер подешевшав з 18 000 доларів до 400 і далі дешевшає,
The price of the cheapest 3D printer has dived from $18,000 to $400 in the last 10 years

На українських АЗС протягом останньої доби трохи подешевшав автогаз, а ціни на бензин та дизпальне не змінилися
On the Ukrainian gas stations over the last days a bit more expensive autogas and gasoline prices

Молдавський лей за минулий тиждень подешевшав щодо американського долара сильніше, ніж за весь 2014 рік.
The Moldovan leu lost more against the U.S. dollar last week than in all of 2014.

газову конфорку на кухні, також відчувають, що газ- подешевшав.
gas burner in the kitchen also feel that gas is cheaper.

навпаки, подешевшав на 150 грн/т.
on the contrary, lost UAH150/ton.

цукор подешевшав в 1, 7 разів.
sugar became cheaper by 1.7 times.

Нагадаємо, 14 листопада курс біткоіна подешевшав до долара США на 8,3%, у четвер- на 2,92%(за цінами закриття).
We will remind, on 14 November, the bitcoin exchange rate fell against the U.S. dollar by 8.3% on Thursday- 2.92%(on closing prices).

Таким чином, при перерахунку на літр, бензин з октановим числом 90 подешевшав на 0, 27 юанів/ літр, дизельне паливо- на 0,
Thus, when recalculated per liter of petrol with an octane rating of 90 fell by 0.27 yuan/ liter,

а«Норнікель»(один з основних активів«Інтерроса») подешевшав на 3 відсотка.
and"Norilsk Nickel"(one of the main assets of Interros) fell 3 percent.

Нагадаємо, фунт стерлінгів подешевшав щодо долара на 16% з червня минулого року,
Recall that the pound has depreciated against the dollar by 16% from June of last year,

Це пов'язано з тим, що кремній- найважливіший компонент напівпровідникових гетероструктур- подешевшав в 10 разів(з 200 до 20 доларів) і зрівнявся з вартістю скла.
This is due to the fact that silicon- the most important component of semiconductor heterostructures- depreciated by 10 times(from 200 to 20 dollars) and caught up with the cost of glass.

Після червневого референдуму фунт подешевшав приблизно на 18% в парі з доларом, і аналітики очікують підвищення
After the referendum in June last year, the pound has fallen about 20% against the dollar, and analysts expect price increases on various products,

сервіс мікроблогів подешевшав більш ніж в 4, 5 рази.
the microblogging service has fallen more than 4,5 times.

валютному ринку з метою допомогти долару, коли той подешевшав у березні, на фоні банкрутства американського інвестиційного банку Bear Stearns, повідомила газета Nіkkeі.
Japan planned joint intervention to rescue the dollar when it was plunging in March at the time U.S. investment bank Bear Stearns collapsed, the Nikkei business newspaper reported….

95-й в роздробі, навпаки, подешевшав на 0,7%- до 7, 75 грн. /л.
on the contrary, it fell by 0,7%- to 7,75 grn./ L.

з того часу ізраїльський фунт подешевшав у п'ять разів.
in the interim the Israeli pound had dropped to a fifth of its value.

смартфон подешевшав до$599.
the smartphone has fallen in price to$ 599.