ПОДОБАЄТЬСЯ МЕНІ - переклад на Англійською

• i like
• i do
• i love
• i liked

Приклади вживання Подобається мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не має нічого спільного з тим, подобається мені це чи ні.
It has nothing to do with what I like, or not.

У мене запитали, чи подобається мені його стиль.
He asked me if I liked his hair.

Він подобається мені акробатичними елементами.
I loved the acrobatic element.

Що не кажіть, подобається мені цей Facebook.
Trust me, I loved Facebook.

Подобається мені чи не подобається,- буду виконувати волю народу.
Whether we like it or not, you have to respect the will of the people.

Але чи подобається мені пост президента як такий?
But, do I like him as chair of the party?

Подобається мені на Facebook.
My likes on Facebook.

Подобається мені співати, цим я пішов у бабусю.».
I loved it, my grandmother used to sing it to me.”.

Подобається мені те, як американці ржуть з москалів.
I enjoy how Americans shamed to be.

Подобається мені чи не подобається,- буду виконувати волю народу.
Whether we like that result or not, we must respect the will of the people.

Чи подобається мені ця річ?
Would I like this thing?

Чи подобається мені цим займатися?
Do I love to do this?

Подобається мені на Facebook.
I have likes ME on Facebook.

Чи подобається мені бути в лікарні в оточенні хворих людей?
Do I like it when people come into the office sick?

Чи подобається мені цим займатися?
Would you like me to do this?

Вона подобається мені більше, ніж інші».
He likes me better than the others.”.

Подобається мені на Facebook.
Like me on facebook.

Але запитували, наприклад, чи подобається мені місцева кухня.
You ask if I would like something from the kitchen.

Подобається мені працювати з Дамаском,
I like to work with Damascus,

Наголошую- вона не подобається мені і не подобалася всі п'ять років.
However I emphasize: I do not like this idea, I have not liked it over the past five years.