ПОДРУЖЖЯ МАЄ - переклад на Англійською

• couple has
• spouses have
• couple have

Приклади вживання Подружжя має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо один із подружжя має.
Not if you have a girlfriend.

Подружжя має одну доньку, Джоану.
They have one daughter, Johanna.

Подружжя має двох дітей:[4].
The royal couple have two children:[4].

Подружжя має одну доньку, Джоану.
They have one daughter, Joanna.

Часто хтось з подружжя має кращу освіту,
Often one spouse has better education,

Один з подружжя має борг, а інший не має ні найменшого уявлення про нього,
One partner has debt and the other has no idea about the debt

Безпосереднє приготування до звершення Таїнства Подружжя має відбуватися протягом тих місяців
The immediate preparation for the celebration of the sacrament of Matrimony should take place in the months

Цікаво, що кожен з подружжя мав безпосереднє відношення до музики.
It is interesting that each spouse had a direct relation to the music.

Психологи зробили висновок, що подружжя мають багато спільних звичок.
Psychologists have found that people have many common associations.

Щоб такого не сталося, між подружжям має бути присутня не тільки пристрасть і взаємна симпатія, а й обопільна повага.
To prevent this from happening, there should be not only passion and mutual sympathy between the spouses, but also mutual respect.

особами без громадянства, якщо обоє з подружжя мають місце проживання в Російській Федерації;
stateless persons, if both spouses have a place of residence in the Republic of Kazakhstan;

Подружжя, яке має дітей.
The woman who has children.

Тоді один з подружжя не має права продавати квартиру за відсутності іншого.
Then one of the spouses has no right to sell the apartment without the other.

Возз'єднання сім'ї, тобто коли один з подружжя вже має тимчасовий ВНП
Family reunification, i.e. when one of the spouses already has a temporary residence permit

жінки спільно вели господарство, кожен з подружжя мав визнану індивідуальну роль[2]. Жінки в подружжі з представниками кланової еліти допускались до політичних справ.
women also worked collaboratively in the domestic sphere, and were recognized to both have important individual roles.[3] Women also had the privilege of participating in political movements due to the fact that they were married to elites.

В такому шлюбі подружжя має всі шанси відзначити золоте весілля.
In such a marriage, the spouses have every chance to celebrate the golden wedding.

Подружжя має рівні права на придбане в шлюбі житло.
Spouses have an EQUAL right to POSSESSION of a matrimonial home.

Навіть подружжя має окремі кімнати.
Even the spouses have separate rooms.

Подружжя має трьох біологічних дітей.
The couple have three biological children.

Подружжя має двох дітей- донька, 3-річна Норт Вест
The couple has two children, 3-year-old North West