ПОДУМАВ - переклад на Англійською

• thought
• think
• thinking
• thinks

Приклади вживання Подумав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку подумав, що грім.
At first they thought gout.

Подумав, що там я знадоблюсь більше.
I figured I needed more there.

Подумав, може ми б пошукали притулку у старому бомбосховищі.
I figured maybe we go take cover in the old bomb shelter.

Через це хлопчик подумав, що це його вина.
The guy believed that this was his fault.

То ж я подумав, а якщо і справді тлумачити Біблію буквально?
So I decided, what if you really did take the Bible literally?

Я подумав і сказав:«Добре.
I considered, and said,"okay.

Я подумав: чи можна стати креативнішим, шукаючи обмежень?
I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?

Тоді я подумав: Боже,
I said,“My God,

Я подумав про нашу стратегію.
I have been thinking about your strategy.

Він подумав, що йому нема чого втрачати та зайшов.
He decided he had nothing to lose and.

Я подумав, що було краще для здоров'я.
I knew it would be better for my health.

Я подумав: яка мила дівчина.
I said,‘What a nice person.

Я подумав- як я можу боротися, не вбиваючи?
I believe that I can fight effectively without killing anyone?

Я тоді подумав, ну ок, може він і справді переплутав.
I'm thinking, Okay, maybe she is crazy.

А я xoчy, щоб ти справді подумав, а не вдавав із себе нахабу.
Now, I want you to think and stop being a smart aleck.

Я подумав: ну й номер мені приготували.
I imagined… my number was up.

Спочатку я подумав, що вибило пробки або щось таке.
At first, I thought it was fingerprint smudges or something.

Він подумав, що йому нема чого втрачати та зайшов.
He figured he had nothing to lose, and signed up.

Я подумав:” Ні, навіть і близько не підійшов“.
I said,‘No, not even close.'”.

Він подумав, що йому нема чого втрачати та зайшов.
But then he decided he had nothing to lose and signed up.