ПОДУМАВ ПРО - переклад на Англійською

• thought of
• think of

Приклади вживання Подумав про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу, щоб ти подумав про це, коли ми будемо рухатися далі.
I want you to think about that as we go forward.

Але я подумав про доньку.
And I have thought of my daughter.

Згадай, коли ти вперше подумав про створення свого бізнесу?
Remember when you first thought about creating your business?

Але подумав про своїх дітей, онуків.
I was thinking of my children, my grandchildren.

Ніхто не подумав про наслідки,- додає«УМ» львівський історик Руслан Забілий.
Nobody thought about the consequences- says Lviv historian Ruslan Zabily.

Згадай, коли ти вперше подумав про створення свого бізнесу?
Can you remember when you first started to think about starting your business?

Але подумав про своїх дітей, онуків.
I think of my children, my grandchildren.

Хтось зараз подумав про Рєпіна?
Has anyone been thinking about platinum?

Він подумав про матір.
He thought about their mother.

Але ж ніхто не подумав про людей, які живуть поруч!
But no one thinks about the people who already live around there!

Колись він думав про себе, тепер же він подумав про інші.
While I was thinking of me, he was thinking of others.

(Оплески) Хто зараз подумав про лимонний пиріг?
(Applause) Who's thinking about lemon meringue pie right now?

Я, перш за все, подумав про маму і сестру.
First of all, I was thinking about my mother.

Це цікава пропозиція. Я подумав про неї.
That's an interesting proposal. I will think about it.

І він уперше подумав про це.
And he did think of it first.

Мене попросили залишитись, а я не подумав про майбутнє.
I kept myself occupied and tried not to think about the future.

Як і більшість чоловіків, я відразу подумав про гроші.
Like most people, I'm thinking about the coffee right away.

Колись він думав про себе, тепер же він подумав про інші.
He thinks of himself when he should be thinking of others.

Саме тоді я подумав про Термінаторі.
That got me thinking about endings.

Колись він думав про себе, тепер же він подумав про інші.
Before he was thinking of himself and now he is thinking of his son.