ПОДУМАЛА - переклад на Англійською

Але після Ваших слів я подумала що мені варто зазапитуватийого знову.

After what you just said, I felt I should ask him again.

І я подумала, якою ж вона буде, коли стане підлітком?»?

I wonder what he will be like as a teenager?

І я тоді ще подумала- а що в цьому поганого?

And I still wonder: What was so bad about that?

Я подумала, що він або знівечений, або інтерсексуал.

I decided he was either smitten or a psycho.

Я подумала про голубой костюм, с китайским воротничком?

I was thinking the Navy suit with the mandarin collar?

Я подумала, що було б важливо це зробити.

I felt it was important to do that.

Що б ти подумала щодо цього?

How would you feel about that?

Я подумала, чому вам не заїхати до мого будинку?

I was thinking, why don't you collect me at my apartment?

(Сміх) Я подумала, що їй пасують яскраві кольори.

(Laughter) I happen to think she looks amazing in brighter colors.

Спочатку я подумала, що симпатичний….

At first, I thought it was kind….

Тому потім я подумала, як безпечно зійти вниз.

I stopped to think how I should continue down safely.

Гетті подумала, що це буде її останній шанс знайти теле- чи кінороботи.

Getty figured it would be her last chance to find television or film work.

Я подумала что могу пожертвовать фотосессию семейных портретов или вроде того.

I was thinking that I could donate a family portrait session or something.

І я подумала: ні, піду все-таки.

I say no. But I then go anyway.

Мабуть, вона подумала, що то якась подруга їй пише.

She must have thought, you know, some friend of hers was calling her.

Я подумала, що їх знають листоноші.

I knew they understood the charts.

Я тоді подумала, що, напевно, ця людина….

Because then I will think maybe that guy….

Я спочатку подумала:«Ні, це не для мене».

I used to think,“Not for me.”.

І я подумала, що буде мова про Поділля.

So I thought I would say something about Bidwell.

Она подумала, что ты солгал ей.

She thought you lied to her.

Приклади вживання Подумала Українська мовою та їх переклад на Англійською