ПОДУМАЛИ ПРО - переклад на Англійською

• think about
• thought about

Приклади вживання Подумали про Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо ви подумали про те, що ми тут зробили( і сподіваюсь ви концептуально це зрозуміли).
And if you think about it, all we really did(and hopefully you conceptually get it).

Що б ви подумали про мене, якщо б я сказав зараз, що я думаю, що ми можемо наздогнати їх?
What would you think about me now if I said I think we can catch Chelsea?

Коли ми вперше подумали про створення Raspberry Pi, ми думали про створення машин, які могли б просто запустити Python.
When we first thought about making Raspberry Pi we thought about making machines that could just run Python.

Важливо щоб ви вчасно подумали про життєве страхування для себе і вашої дружини
You should also think about buying a life insurance policy for you

Спершу люди подумали про сонячному відблиску,
First people thought about the solar flare,

Ми хотіли б, щоб наші опоненти, а зараз уже майбутні члени парламенту, парламентських фракцій, подумали про консолідацію всіх здорових сил нашої країни.
We would like that our opponents, and now the future members of the Parliament, think about consolidation of all forces of our country.

Якщо ви відразу подумали про тотальне стеження або підвищення рівня безпеки- ви помилилис….
If you immediately thought about the surveillance or improving security- you made a mi….

ми вважаємо само собою зрозумілим кожен день, але це не те, що ми зупинилися і подумали про дуже часто або навіть спробувати визначити.
but it's not something we stop and think about very often or even try and define.

Тож ми подумали про це, оптимізували і вирішили класти три типи гвинтів.
So we thought about it, we optimized it, and we came up with three different screws to put in the box.

Саме тому ми подумали про кандидатуру кардинала Монсенгво,
That is why we thought about Cardinal Monsengwa,

то всі учасники одразу подумали про Тоню Матвієнко.
the whole band thought about Tonya.

тому вчені того часу відразу ж подумали про вплив сонячної активності.
so scientists of that time immediately thought about the influence of solar activity.

Я хотів би, щоб ви подумали про початок релігії, яка сьогодні тут.
I would like you to think about the beginning of the religion that is here today.

Ми хочемо, щоб ви подумали про те, як ви відповідаєте на телефон
We want you to think about the way you answer the phone

І наразі я би хотів, щоб ми подумали про потенціал людства і про те, де ми перебуваємо зараз.
And in particular, I want us to think about where is the potential for humanity and where we are now.

Але я хочу, щоб ви подумали про те, що веде до вибору певного третього слова,
But I want you to think about what it is that leads to that statement on the third word,

Багато хто з нас подумали про те, щоб взяти наше життя, коли ми відчували себе перевантаженими депресією і позбавленими всієї надії.
Many of us have thought of taking our own lives when we have felt overwhelmed by melancholy and devoid of all hope.

Якщо ми подумали про дієту, щоб зменшити жир,
If we have thought about dieting to reduce fat,

Джен і її чоловік подумали про басейні сусіда
Jan and her husband thought of their neighbor's pool

І після цього, ми подумали про найпростіше рішення яким би ми могли вирішити цю проблему.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.