ПОДІБНІСТЮ - переклад на Англійською

• similarity
• similarities
• likeness

Приклади вживання Подібністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття також формується за допомогою асоціацій за подібністю в процесі порівняння індивідом образів уявлення власних взаємозв'язків з об'єктами певного ряду з метою задоволення своїх потреб з образами уявлення взаємозв'язків собі подібних у тих же цілях з об'єктами цього ж ряду.
Concept is also formed through association by similarity in the process of comparing the individual images of the submission of their relationship with the objects of a certain number in order to meet their needs with the images of the submission linkages own kind for the same purpose with the objects of the same series.

діалекти сусідніх груп відзначалися більшою подібністю, а їх носії добре розуміли один одного,
dialects of adjacent groups demonstrated large similarity and their speakers understood each other well,

у першому порядку, подібністю.
in the first order, similarities.

Там вона називається«Весталка», очевидно, у зв'язку з подібністю первісних значень слів«Катерина» і«весталка»-«непорочна»,«чиста»[Яцюк В. Живопис- моя професія.- С. 10- 20].
There, it called the"Vestal virgin" apparently due to the similarity of the original meanings of words"Catherine" and"vestal virgin"-"perfect","clean"[Yatsyuk V. Painting- my profession.- p. 10- 20].

Розвиток методу мислення за допомогою асоціацій за подібністю народжує процес психологічного аналізу
Development of a method of thinking through association by similarity engenders a process of psychological analysis

Я бачу багато подібностей між ним і собою.
Maybe I can see some similarity between myself and him.

Вони не бачать подібностей між Путіним і його евразіяністами
They see no similarity between Putin and his Eurasianists

Періодична таблиця хімічних елементів допомагає класифікувати елементи за властивостями та подібностями.
The periodic table helps chemists classify elements by properties and similarities.

Теорія про трансформацію подібностей.
The theory of similarity transformation.

Їх подібність часто зустрічається поблизу могил
Their likeness are often found near tombs

Конвергенція- зближення, схожість, подібність.
Convergence- approach, similarity, likeness.

Персонажі: імена, подібності, а також висловлювання персонажів гри;
Characters: names, commonalities, as well as remarks of the game characters;

Однак подібність була дуже віддаленною.
However it was kind of remote.

Подібність біологічних систем.
Similar to biological systems.

Річ у тім, що подібність сучасних ресторанів швидкого харчування з'явилася ще в Стародавньому Римі.
Something similar to the modern fast food originated in ancient Rome.

Дитина повинна вміти знаходити подібності та відмінності між предметами.
The child must know how to find resemblance and difference between objects.

В цьому є велика подібність з Іспанією.
Something very similar to Spain.

Їх наявність на Марсі вважається свідченням подібності вулканічних процесів.
Their occurrence on Mars is thought to reflect a similar volcanic association.

Вони не бачать подібностей між Путіним і його евразіяністами
They see no similarity between Putin and his Eurasianists

Ви здивуєтеся, але знайдете безліч подібностей у своїй поведінці і поведінці того казкового героя, з яким не розлучалися в дитинстві.
You will be surprised, but you will find a lot of similarities in your behavior and the behavior of that fairy-tale hero with whom you did not part in childhood.