RESEMBLANCE - переклад на Українською

• схожість
• подібність
• подібний
• схожі
• нагадує
• схожості
• подібності
• схожий
• схожа
• нагадують

Приклади вживання Resemblance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, I can see the resemblance.
Так, ми цю системність бачимо.

I see the resemblance.
Я вижу сходство.

Many have noted the resemblance.
Багато людей вказали на схожість.

The resemblance should be clear if you start listening to the track from the beginning
Схожість повинно бути ясно, якщо ви починаєте слухати трек від початку

Thus, the mystery surrounding the child's resemblance to either parent cannot be ascertained until his/her birth.
Таким чином, таємниця, що оточує подібність дитини з будь-яким з батьків, не може бути встановлена до його/ її народження.

When the resemblance, a doll or a robot
Коли схожість, ляльки або робота

Despite the fact that the posters placed by Bell bore little resemblance to modern outdoor advertising,
Не дивлячись на те, що розклеєні Беллом плакати були мало схожі на сучасну зовнішню рекламу,

The M3's resemblance to the tool used to lubricate automobiles resulted in its nickname, the“Grease Gun.”.
Подібність M3 з інструментом, використовуваним для змащування автомобілів, призвело до його прізвисько«Grease Gun».

The less the resemblance between Italy and Russia,
Чим менша схожість Італії з Росією,

Thus, the mystery surrounding the child's resemblance to the other parent can not be established until his/her birth.
Таким чином, таємниця, що оточує подібність дитини з будь-яким з батьків, не може бути встановлена до його/ її народження.

Noni little resemblance to the fruit, they are more like potatoes.
Ноні мало схожі на фрукти, вони швидше нагадують картоплю.

Garnerin's parachute bore little resemblance to today's parachutes,
Парашут Гарнерена мало нагадує сучасні парашути,

the design has an intentional overall resemblance to the Union Jack,
дизайн має навмисну загальну схожість з Юніон Джеком,

The resemblance of the model to the original is always incomplete:
Подібність моделі до оригіналу завжди неповна,

Today's manifestations of"queer ghettos" bear little resemblance to those of the 1970s.
Сьогоднішні«дивні гетто» мало схожі на ті, що були 1970-х.

The reviewer is also obliged to draw the editor-in-chief's attention to substantial or partial resemblance to any other work with which the reviewer is directly acquainted.
Рецензент також зобов'язаний звертати увагу головного редактора на істотну або часткову схожість з будь-якою іншою роботою, з якою рецензент безпосередньо ознайомлений.

a language which has some resemblance to today's CSS.
що дещо подібний до сучасного CSS.

The resemblance was only available for the wheels
Подібність була лише в наявності коліс

Today's manifestations of gay"ghettos" bear little resemblance to those of the 1970s.[1].
Сьогоднішні«дивні гетто» мало схожі на ті, що були 1970-х[1].

Nagasaki, immediately saw in Lucky Strike a resemblance to the flag of Japan.
радісні після скиданняатомних бомб на Хіросіму і Нагасакі, відразу ж розгледіли в Lucky Strike схожість з прапором Японії.