Examples of using Resemblance in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even though many of today's domestic dog breeds have little resemblance or characteristics of their ancient wolf ancestors- they do still retain some traits.
Mặc dù nhiều giống chó nội địa ngày nay có rất ít sự tương đồng hoặc đặc điểm của tổ tiên sói cổ đại của chúng- chúng vẫn giữ một số đặc điểm.A certain facility with riddles, But, besides your odd resemblance to his ex, what is it that you two really have in common? compulsion for order.
Điểm giống nhau kì lạ với bạn gái cũ… The Bellamy salute, adopted in 1892 to accompany the American Pledge of Allegiance, bore a resemblance to the Nazi Salute.
Kiểu chào Bellamy thông qua năm 1892 đi kèm với lời thề trung thành của người Mỹ mang nét tương đồng với kiểu chào Quốc xã.which may bear little or no relation or resemblance to the actual thing.
không có mối quan hệ hoặc tương đồng với thực tế.type of X-ray pattern, nicknamed a"heartbeat" because of its resemblance to an electrocardiogram.
gọi là‘ nhịp tim' vì sự tương tự của nó với một điện tâm đồ.What if our own Civil War bore some resemblance to the Vietnamese“civil war”?
Sẽ ra sao nếu cuộc Nội chiến Hoa Kỳ của chúng ta có một số nét tương đồng“ nội chiến” Việt Nam?aside from the first line, the expansion doesn't bear any real resemblance to the original.- Laurence Gonsalves Dec 19'11 at 4:44.
việc mở rộng không mang bất kỳ sự tương đồng thực sự với bản gốc.- Laurence Gonsalves.many fundamental changes and no longer bears any significant resemblance to W.
không còn mang bất kỳ sự tương đồng đáng kể với W.If you look at the posture of the figure injustice you will see an even closer resemblance to the Magician and the Devil.
Nếu bạn quan sát tư thế của hình người trong lá Justice, bạn sẽ thấy một sự tương đồng gần gũi hơn với cả hai lá The Magician và lá The Devil.Phoenix bears much resemblance to Los Angeles.
Phoenix mang nhiều nét tương đồng với Los Angeles.Occasionally, monks would go on a pilgrimage they called“dhutanga” which bore little resemblance to the classic dhutanga practices.
Đôi khi, các Tăng sĩ thực hiện sự hành hương mà họ gọi là“ dhutanga”( khổ hạnh), điều không mấy tương đồng với những thực hành dhutanga cổ xưa.And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all.
Và rồi, bây giờ, khi chúng ta xem xét kiểu hình Của một tinh tinh và một người đàn ông Họ lại hoàn toàn khác biệt nhau hoàn toàn không tương đồng.ECT carried a deep stigma, leftover from a history that bears little resemblance to the modern procedure.
ECT mang một vết nhơ khó xóa nhòa từ một lịch sử ít tương đồng với phương thức hiện đại.often bear little resemblance to actual war.
thường rất ít tương đồng với cuộc chiến thật.In this way, it bears some resemblance to eBay Inc.(EBAY)
For example, the laughing bumble bee orchid has strong resemblance with a female bee.
Chẳng hạn, hoa lan bướm cười có sự giống nhau rất mạnh với một con ong cái.He goes on to say this current process bears an unfortunate resemblance to the Paris peace talks during the Vietnam war.
Theo ông, đáng tiếc là quá trình đàm phán hiện nay rất giống với Hiệp định hòa bình Paris trong Chiến tranh Việt Nam.He then drew on a spreadsheet poster a yellow rabbit that bore some resemblance to Cuddles and wrote"Resistance is futile" underneath it.
Ông sau đó lại trên một tấm áp phích một con thỏ màu vàng mang một số điểm tương đồng với Cuddle và viết rằng" kháng cự là vô ích" bên dưới nó.The iconic image of the monster in"Frankenstein" bears little resemblance to the original monster portrayed in the novel by Mary Shelley.
Hình ảnh biểu tượng của con quái vật trong' Frankenstein' có rất ít điểm giống với con quái vật ban đầu được miêu tả trong cuốn tiểu thuyết của Mary Shelley.has little resemblance with its distant smaller relatives- ordinary rats and mice.
có chút tương đồng với họ hàng nhỏ hơn ở xa- chuột và chuột bình thường.
