RESEMBLANCE in Hebrew translation

• דמיון
• דומה
• דימיון
• דומים

Examples of using Resemblance in English and their translations into Hebrew

You don't see the family resemblance?
אתה לא מבחין בדמיון המשפחתי?

I can see the resemblance.
אני יכול לראות את הדמיון.

I don't see the resemblance.
אני לא רואה את הדמיון.

Yes, the resemblance is pretty uncanny.
אבל כן, הדמות די לאקונית.

Obviously, you see the resemblance.
אתם רואים את הדמיון, כמובן.

But the second has more resemblance to yours than the first.”.
אך השני הוא פחות משועבד לאגודה מהראשון".

The resemblance… wow.
הדימיון… וואו.

The resemblance is crazy.
הדימיון ממש מטורף.

Notice any resemblance?
אתה מבחין בדמיון?

What was the resemblance?
מה הייה הדמיון?

The resemblance is never more evident than right here! Marc Gregor.
הדמיון לעולם אינו בולט יותר מאשר כאן! מארק גרגור.

Photos that bear no resemblance to any of the ones you gave us.
ממלמלים תמונות שלא מזכירות אף אחת מהתמונות שאת שלחת לנו.

I noticed the resemblance.
הבחנתי בדמיון.

I see the resemblance, but I really don't think this is you.
אני רואה את הדמיון, אבל לא נראה לי שזה אתה.

You can see the resemblance yourself.
אתה יכול לראות את הדמיון בעצמך.

I don't see the resemblance. Well, then, how do you explain this chain?
אני לא רואה את הדימיון טוב, אז איך אתה מסביר את השרשראות?

Don't you see the resemblance?
את לא רואה את הדמיון?

Years before the modern invention, resemblance to modern invention and ingenuity factor.
מספר שנים לפני ההמצאה המודרנית, דמיון להמצאה המודרנית, ורמת תחכום.

I can see the resemblance. Booze and random acts of violence.
אני רואה את הדמיון… אלכוהול ומעשי אלימות אקראיים.

Now I see the resemblance.
עכשיו אני רואה את הדמיון.