RESEMBLANCE in Slovak translation

• podobnosť
• podoba
• podobný
• podobnosti
• podobu

Examples of using Resemblance in English and their translations into Slovak

Any resemblance to Twin Peaks is purely coincidental.
Podobnosť s Twin Peaks čisto náhodná.

You can't see the resemblance?
Nevidíš tú podobu?

Resemblance to a food or a cosmetic product.
Sa podobá potravinovému alebo kozmetickému výrobku;

I mean, the resemblance is strange!
Len do toho, tá podobnosť je prapodivná!

Indeed the resemblance is almost frightening.
Tá podobnosť je totižto vskutku desivá.

The resemblance was there.
Tá podobnosť tam bola.

Yeah, the resemblance is uncanny.
Áno tá podobnosť, je očividná.

The name‘dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon.
Jej hovorový názov"dračia ryba" pramení z jej podobnosti s čínskym drakom.

I never saw the resemblance.
Nikdy sme si nevšimli tú podobnosť.

They will, however, bear a strong family resemblance.
Bude mať však silný rodinný podtón.

The price that He will give us is the resemblance to Him.
Odmena, ktorú nám dá, je podobnosť s nim.

I couldn't believe the resemblance.
Neveril som tej podobnosti.

You have to teach them to even put on some resemblance of morality.
Musíte ich práve učiť, aby si na seba obliekli aspoň nejaké zdanie morálnosti.

The remains belong to gigantic creatures that bear little resemblance to humans.
Pozostatky patria obrovským stvoreniam, ktoré majú len málo spoločné s ľuďmi.

I saw the resemblance there though!
Ale potom som tam uvidela tú podobnosť!

It was then I seen the resemblance.
Ale potom som tam uvidela tú podobnosť!

Oh, I see the resemblance.
Och, vidím tú podobu.

Besides having four arms each, they bear little resemblance.
Mať štvoro ruky sa pošťastí málokomu.

I don't see the resemblance….
Prepáčte nevšimol som si tú podobnosť….

There's definite family resemblance.
Určite je tu rodinná príbuznosť.