ПОДІЛІТЬ - переклад на Англійською

• divide
• share

Приклади вживання Поділіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб всі мешканці будинку відчували себе комфортно, а господиня ще й зручно, поділіть кухню на зони
To all the inhabitants of the house to feel comfortable, and the hostess is also convenient, divide the kitchen into zones and analyze where it

Візьміть науку, відніміть від неї ключові фрази і ваш жаргон, поділіть це все на обґрунтованість, мається на увазі вибір того, що суттєве для аудиторії,
Take your science, subtract your bullet points and your jargon, divide by relevance, meaning share what's relevant to the audience,

відніміть від неї ключові фрази і ваш жаргон, поділіть це все на обґрунтованість, мається на увазі вибір того, що суттєве для аудиторії,
subtract your bullet points and your jargon, divide by relevance, meaning share what's relevant to the audience,

Чингізхан поділив військо на три армії.
Genghis Khan split the army into three divisions.

Путін марить ідеєю знову поділити світ на зони впливу.
This means dividing the world into areas of influence once again.

Коран поділено на 114 глав, що називалися«сурами».
The Qur'an consists of 114 chapters known as“surahs.”.

Поділивши рівності один на одного, отримаємо.
And dividing each side by 1, we get.

Ми їх поділили по 3 людини.
We split them among three people.

Поділити на 2 помножити… ні, вибачте.
Over 2 times-- no sorry.

Війна поділила дуже багато сімей.
That war divided a lot of families.

Війна поділила дуже багато сімей.
The Civil War divided many families.

Ревізія 2005 року поділила ці циркумполярні прісноводні популяції мізид на чотири різні види.
A revision in 2005 divided these circumpolar freshwater Mysis populations into four distinct species.

Війна поділила дуже багато сімей.
The warfare divided many families.

Він поділив імперію між двома синами.
He split his empire between his sons.

Сербія пропонує поділити Косово за етнічним принципом.
Serbia proposes dividing Kosovo along ethnic lines.

Поділивши рівності один на одного, отримаємо.
And dividing one by the other, we get.

H та поділили більшість кодів підтримки ядра сімейством AMD 17h.
H, and shared most of kernel support codes with AMD family 17h.

Поділивши їх один на одного, отримаємо.
Dividing one by the other, we get.

Форарльберг поділив з Німеччиною і Швейцарією озеро Боденськоє.
Vorarlberg shared with Germany and Switzerland, Lake Constance.

Пані експерт умовно поділила шлях до приватизації у Німеччині на три великі етапи.
The expert conditionally divided path to privatization in Germany into three large stages.