ПОЕТАПНУ - переклад на Англійською

• step-by-step
• phased
• gradual
• stage-by-stage

Приклади вживання Поетапну Українська мовою та їх переклад на Англійською

заміну станції фугування ІІ продукту із встановленням центрифуг європейського виробника, поетапну реконструкцію теплової схеми.
the replacement of the fusion station of the II product with the installation of centrifuges of the European manufacturer, a phased reconstruction of the thermal circuit.

МВС України пропонує почати поетапну«деокупацію» Донбасу з повернення Горлівки
the Ukrainian Interior Ministry proposes to start a step-by-step“de-occupation” of the Donbas with the return of Horlivka

державного впливу на даний процес запропоновано поетапну схему корпоративного розвитку, з визначенням основних корпоративних і національних пріоритетів на кожному з етапів.
practical approaches to development of corporations and the State impact on this process, the phased scheme of the corporate development has been proposed, defining the main corporate and national priorities in each of the stages.

Або він може навіть означати початок демонтажу патроналістського режиму в цілому і його поетапну заміну політичною системою, що містить справжні політичні партій
Or it could even mean the start of the dismantling of the patronalistic regime altogether, and its step-by-step replacement with a political system containing real political parties,

до 2019 року завершила свою поетапну евакуацію.
completed its phased evacuation by 2019.

використовувати поетапні економічні санкції, поетапну політичну ізоляцію,
incremental economic sanctions, incremental political isolation,

Грузинська мрія в жовтні 2012 року, продовжив курс на інтеграцію в НАТО, назвавши в той же час"найважливішим завданням поетапну нормалізацію відносин з РФ не на шкоду територіальній цілісності Грузії".
still the new authorities called"the gradual normalization of relations with the Russian Federation without damaging Georgia's territorial integrity" as"the most important task" of the Georgian foreign policy.

Ми розробили кілька варіантів поетапної оплати, які дозволять найбільш успішно налагодити нашу з вами успішну співпрацю.
We have developed several variants of phased payment for successful cooperation.

Поетапна заміна електроліту в акумуляторі.
Step-by-step replacement of the electrolyte in the battery.

В рамках поетапної автоматизації виробництва співробітників замінюють роботами.
As part of the phased automation of production employees be replaced by robots.

Дотримуйтесь цих поетапні інструкції, щоб дізнатися свою швидкість в Інтернеті.
Follow these step-by-step instructions to find out your internet speed.

Гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Flexible, stage-by-stage scheme of project financing;

Можливість поетапної оплати.
Possibility of phased payment.

Поетапна схема складання семантичного ядра.
Step-by-step schematic drawing of the semantic core.

Вигідні умови для поетапної безпроцентної оплати квартири до кінця будівництва.
Favorable conditions for the phased interest-free payment of the apartment until the end of construction.

Можливість поетапного переходу на криптозахищені картки в діючих СККД.
Possibility of stage-by-stage transition to cryptographic cards in operating PACS.

Поетапна підготовка стін до поклейки шпалер.
Step-by-step preparation of the walls for wallpapering.

Цей процес буде поетапним і почнеться з 1 січня 2019 року.
This process will be phased and will begin from January 1, 2019.

Зокрема, план заходів поетапної реалізації реформ в хімічній галузі передбачає….
In particular, plan of stage-by-stage reforms implementation in chemical industry….

Поетапне плетіння браслета«Риб'ячий хвіст».
Step-by-step weaving bracelet"Fish tail".