ПОЖИВНОЇ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• nutritional value
• nutritive value
• nutrient value
• nourishing value

Приклади вживання Поживної цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується також, що зниження поживної цінності основних сільськогосподарських культур через підвищені концентрації CO2 призведе до затримки росту, анемії та недоїдання у дітей протягом найближчих 10-20 років.
The decreased nutritional value of staple crops as a result of higher CO2 concentration was also expected to cause stunting, anaemia and malnutrition in children, within 10 to 20 years.

Судновласник повинен забезпечувати судно харчовими продуктами та питною водою належної якості, поживної цінності та у кількості, щоб належним чином задовольнити потреби судна
Food and drinking water must be of appropriate quality, nutritional value and quantity, taking into account the requirements of the ship

Так, цукор може і не мати поживної цінності, однак він може поліпшити смак інших продуктів, що містять поживні речовини,
Yes, sugar may not have nutritional value, but it can improve the taste of other foods that contain nutrients,

крім виснаження поживної цінності їжі, які будуть розглянуті трохи пізніше.
besides depleting your food's nutritional value, which will be addressed a bit later.

де саме існує ризик втрати поживної цінності продукту або де існують можливості для її збереження
within each element of food systems to see where nutritional value is at risk of being lost,

де саме існує ризик втрати поживної цінності продукту або де існують можливості для її збереження
within each element of food systems to see where nutritional value is at risk of being lost,

оптимальних для конкретної людини з точки зору поживної цінності.
of the IBM Research is the ability of computers to analyze the chemical composition of the food and"> give recipes that are optimal for the individual in terms of nutritional value.

втрачали 80% поживної цінності цих рослин і 95% при перетворенні їх на яловичину".
milk," lost"a food value of 80 per cent and into beef of 95 per cent.".

підвищення поживної цінності та екологічної чистоти плодів,
the enhance of nutritional value and environmental cleanliness of the fruits,

У грецькій кулінарній традиції чудовий смак гармонійно поєднується з високою поживною цінністю страв.
In Greek culinary tradition, the gustatory experience blends harmoniously with the high nutritional value.

Покупні соки смачні, але от їх поживна цінність сумнівна.
They taste good, but their nutrient value is questionable.

У грецькій кулінарній традиції чудовий смак гармонійно поєднується з високою поживною цінністю страв.
In Greek nutritional tradition the gustative result blends harmonically with the high nutritional value.

Поживна цінність(на 100г).
Nutritive Value(for 100g).

У грецькій кулінарній традиції чудовий смак гармонійно поєднується з високою поживною цінністю страв.
Within Greek nutritional tradition, taste blends harmonically with high nutritional value.

Насправді, було проведено численні дослідження, присвячені поживній цінності яєць.
In fact, there have been numerous studies conducted on the nutritional value of eggs.

Поживна цінність меду також висока.
The resale value of their meat is high, too.

Поживна цінність 100 г продукту.
Nutritious value of products 100 g.

Це поживна цінність пайнберрі,( 2 унції порцію).
This is the nutritive value of a pineberry,( 2 oz serving).

Факти про чай Яка поживна цінність чаю?
What is the Nutritional Value of Tea?

Цей вегетативний інгредієнт є частиною“суперфудів” завдяки своїй високій поживній цінності.
This vegetative ingredient is part of the“superfood” group due to its high nutritional value.