ПОЖИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• devour
• eat
• devouring
• consume

Приклади вживання Пожирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба не вбивали б відразу диких звірів, що пожирають людей, навіть якщо б звірі ці були людиноподібні?
Would not one immediately kill wild beasts who devoured men, even if they had human form?

Кладовища Forex завалені залишками недосвідчених трейдерів, які пожирають ті, хто більш досвідчений.
The graveyards of Forex are littered with the remains of the inexperienced traders devoured by those more experienced.

Його силу чужі пожирають, та про те він не знає, вже й волосся посивіло в нього,
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not:

Що хробаки дійсно руйнують хімічні зв'язки пластика, а не просто пожирають його.
One of the things that's important is that the worms are actually chemically breaking down the plastic and not just chewing it up.

Навіть наймудріші сови нічого не знають про анатомію польової миші, яку пожирають.
Even the wisest of owls knows nothing of the anatomy of the field mouse it devours.

мертвих тварин пожирають”.
that there the dead animals are devoured.

На їх очах ми не бачимо сльоз, коли вони пожирають дітей своїх соплемінників,
They're not crying when they're eating the babies of others,

Якщо на початку розвитку мікроби пожирають все що можуть проковтнути- розвиваючись,
If at the beginning of the development of microbes devour all that can swallow- developing,

Протягом кількох років у регіоні спостерігається масове нашестя метеликів, які пожирають дерева і вже зруйнували багато квадратних кілометрів лісу,- пояснює Рольф Анкер Імс,
For several years, the region has seen a massive invasion of the butterflies that eat the trees and have destroyed many square kilometers of forest, explains Rolf Anker IMS,

Calçotada це фестиваль, де люди зі всього конкретному місті збираються, щоб готувати і пожирають цей смачний лук, з багатьма місцевими жителями брали участь
A calçotada is a festival whereby people from all over a particular town gather to cook and devour this tasty onion, with many locals

заходів, які тільки пожирають цінні ресурси,
activities that only consume valuable resources,

не будують для них гнізда, навіть пожирають їх.
do not build a nest for them, and even eat their young.

густі плодові землі заселили жахливі монстри, що пожирають все на своєму шляху.
thick fruit lands occupied terrible monsters, devouring everything in its path.

виникають, коли чорні дірки пожирають зірки або іншу матерію.
had to be caused by black holes eating stars or other matter.

коли чорні дірки пожирають зірки або іншу матерію.
caused by a black hole eating a star or other things.

Ліліт в сучасній демонології- вже не тільки богиня, яка пожирає дітей.
Lilith in modern demonology is no longer a goddess devouring children.

Бог Сатурн пожирає власну дитину».
The god Saturn eats his children.

XMM-Newton зняв, як чорна діра пожирає планету-гіганта.
The telescope XMM-Newton caught black hole devouring the planet, a giant.

Він пожирав живих людей.
He eats people alive.

Страшна тварюка проникає через ніс в мозок і починає його пожирати.
This rare brain-eating amoeba travels up the nose to the brain and starts eating it.