Приклади вживання Позаздрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часом навіть законослухняні громадяни можуть їм позаздрити.
Нашому географічному розташуванню можна позаздрити.
Такому досвіду можна позаздрити.
That experience can be harrowing.Такій дисципліні можна тільки позаздрити.
Such discipline can only be envied.Такій силі духу можна тільки позаздрити.
Such a strength of spirit can only be admired.Джек Лондон міг би позаздрити.
Jack London might have blushed.виповнилося 2 800 років, і можна позаздрити тим, кому особисто пощастило бути присутнім на цьому грандіозному святі.
and one can envy those who were personally fortunate enough to be present at this grand celebration.Енергії, харизмі та задорності Гаана насправді можна тільки позаздрити, беручи до уваги ще його вік- 55 років.
In fact, you can only envy Dave's energy, charisma, and vitality, taking into account his age, 55 years.добре почуваються у США, резонанс у Інтернет-спільноті- можна хіба позаздрити.
resonate in the Internet community- one could only be jealous.можна лише позаздрити тому, як вона виглядає,
can only envy the way she looks,щасливих людей, яким можна позаздрити.
Бійцям цієї частини можна тільки позаздрити, що у них є все для виконання поставлених завдань,
The fighters of this part can only envy that they have everything to accomplish their tasks,Врешті-решт, навіть школярі можуть піти геть із підсвідомим враженням, що математиці варто позаздрити.
In the end, however, even grad students can walk away with a subconscious impression that mathematics is to be envied.Ми можемо тільки позаздрити активність Мао на дев'ятому десятку років життя,
We can only envy the activity of Mao on the ninth decade of life,то багато хто може нам позаздрити.
many of the countries may envy us.Безумовно, капіталізації передових нафтових компаній можна позаздрити, і в цьому плані"зеленим" компаніям ще є куди зростати.
Certainly, the capitalization of advanced oil companies can be envied, and the“green” companies still has room to grow.Залишається лише позаздрити місцевим жителям,
It remains only to envy the local residents,Його винахідливості можна позаздрити, адже так танцювати фокстрот з небіжчиком не кожен зможе.
His ingenuity can be envied, because it's not everyone's ability to dance foxtrot with the dead.Здавалося б, красеням можна тільки позаздрити: весь світ немов створений для них.
Життя середнього американського робітника могли б позаздрити Крез, Красс, Медичи і Людовик XIV.
The average American worker enjoys amenities for which Croesus, Crassus, the Medici, and Louis XIV would have envied him.
