ПОЗНАЙОМИТИСЯ З - переклад на Англійською

• meet with
• get acquainted with
• to become acquainted with
• familiar with
• to talk to
• meeting with
• got acquainted with
• getting acquainted with
• become acquainted with
• to be introduced to
• to be familiarized with

Приклади вживання Познайомитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб ремонтувати карбюратор самостійно, необхідно познайомитися з усіма його деталями.
To repair the carburetor yourself, you should be familiar with all the details.

Після того як ви познайомилися з хірургом, щоб познайомитися з ними.
After finding the surgeon get to a meeting with them.

Нижче ви дізнаєтеся, як познайомитися з дівчиною.
You do know just how to get to a girl.

Познайомитися з місцевою флорою
Meet with local flora

Іспанці хочуть познайомитися з вами, перш ніж приступити до справи,
Spaniards want to become acquainted with you before proceeding to business,

Місцеві жителі приїхали б, щоб задати питання, познайомитися з їх претензіями регулятори
Local people would come by to ask questions, meet with their claims adjusters

Також учасники мали можливість познайомитися з Польщею та Вроцлавом,
All participants also had a possibility to become acquainted with Poland, Wroclaw city

Це можливість підняти свій професійний рівень і познайомитися з новими бізнес-партнерами- паблішерами,
This is an opportunity to raise your professional level and meet with new business partners- publishers,

Це здається незрозумілим, але ваше внутрішнє«я» твердить вам познайомитися з цією людиною.
It appears inexplicable, however your self that is inner tells to have familiar with this individual.

а попутно познайомитися з ще однією європейською країною….
and incidentally to become acquainted with another European country.

Перед пологами бажано заздалегідь відвідати місце, де проходитиме родова діяльність, познайомитися з лікарем.
Before the birth, it would be better to visit a place where there will be family activities, meet with your doctor.

ваше внутрішнє«я» твердить вам познайомитися з цією людиною.
your gut is telling you to talk to this person.

Це здається незрозумілим, але ваше внутрішнє«я» твердить вам познайомитися з цією людиною.
It appears inexplicable, your internal self informs you to have familiar with this person.

візок трек може бути відмінний спосіб познайомитися з кимось, і насолоджуватися деякий час разом.
go cart track can be a great way to become acquainted with someone, and enjoy some quality time together.

Коли діти дивилися мультфільм, мами за чашкою чаю змогли познайомитися з діяльністю Федерації,
When the children watched a cartoon their mothers had a small tea meeting with the Federation members

Вам достатньо зважитися прийти і познайомитися з нами.
you just have to decide to come and meet with us.

характерна лише для Святослава Вакарчука мелодика композицій дозволили прихильникам української музики познайомитися з новими музичними формами.
melody of compositions characteristic only of Svyatoslav Vakarchuk allowed the fans of Ukrainian music to become acquainted with new music forms.

Хочете весело і безпечно познайомитися з небом, тоді тандем для Вас!
If you want a fun and safe meeting with the sky- the tandem is for you!

більшість з хлопців, які вперше відчули желание познайомитися з дівчиною, долає підсвідоме перешкоду, боязнь знайомства.
most of the guys who first felt wishess meet with a girl, overcomes obstacle subconscious, fear dating.

Для вас це може бути прекрасною можливістю поліпшити знання англійської або французької мови, познайомитися з повсякденним життям Канади
For students, it can be an excellent opportunity to improve their English or French, become acquainted with everyday life in Canada,