OPPORTUNITY TO MEET WITH - переклад на Українською

• можливість зустрітися з
• можливість познайомитися з
• нагоду зустрітися з
• можливість зустрічі з
• можливість зустрічатися з
• можливості зустрітися з

Приклади вживання Opportunity to meet with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young people looking for work and apprenticeships have the opportunity to meet with potential employers next week.
Вінничани, які шукають роботу, вже наступного тижня матимуть можливість зустрітися із потенційними роботодавцями.

Here you will find the opportunity to meet with counterpart with exactly the same interests,
Тут ви знайдете можливість зустрітися з колегою з точно такими ж інтересами,

You will have the opportunity to meet with a panel of the program's advisory committee members to discuss career opportunities
У Вас буде можливість зустрітися з групою членів консультативного комітету програми для обговорення можливості для кар'єрного зростання

in Lviv I had the opportunity to meet with those responsible for pastoral care of youth from all eparchies.
у Львові мав нагоду зустрітися з відповідальними за молодіжне душпастирство з усіх єпархій.

which provides the opportunity to meet with business partners from around the world to exchange experiences and competences,
який надає можливість зустрітися з діловими партнерами з різних країн світу для обміну досвідом

Bishop Shwartz thanked for an opportunity to meet with His Beatitude Sviatoslav and with this short referring to the history of foundation of German Evangelical Lutheran Church in Ukraine for
У свою чергу єпископ Шварц подякував за можливість зустрічі з Блаженнішим та, зробивши невеликий екскурс в історію становлення Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви в Україні за останні 27 років,

I am also glad that from time to time I have an opportunity to meet with you and in a fraternal manner openly discuss the issues that concern the Orthodox Churches today.”.
Я тішуся з того, що час від часу маю можливість зустрічатися з вами і завжди по-братськи відкрито обговорювати питання, які турбують сьогодні Православні Церкви.

part-time study forms will have the opportunity to meet with the leadership of the University,
заочну форми навчання матимуть можливість зустрітися з керівництвом Університету,

having passed which you get the opportunity to meet with a real person,
пройшовши який ви отримуєте можливість зустрітися з реальною людиною,

And we are so grateful for this opportunity to meet with you and also to have a meeting in the NATO-Ukraine Commission,
І ми дуже вдячні за цю можливість зустрітися з вами, а також провести засідання Комісії Україна- НАТО,

During the mission, I had the opportunity to meet with representatives of five Ukrainian companies(from the sports swimwear and leggings producer to the outwear factory) who made a
Під час місії у мене була можливість зустрітися з представниками п'яти українських компаній(від виробника спортивних купальників та легінсів до фабрики з пошиття пальт),

we see around winding path and had the opportunity to meet with slow-worm(snake fragile),
ми бачимо навколо обмотки шляху і мав можливість зустрітися з повільно-черв'як(змія крихким),

each meeting of the Council shall include a session at which members of the Council have an opportunity to meet with the public to discuss matters relating to the implementation of this Chapter.
кожне засідання Ради включає сесію, під час якої члени Ради мають можливість зустрітися з громадськістю для обговорення питань, пов'язаних з впровадженням цієї Глави.

each meeting of the Council shall include a session in which members have an opportunity to meet with the public to discuss matters related to the implementation of this Chapter.
кожне засідання Ради включає сесію, під час якої члени Ради мають можливість зустрітися з громадськістю для обговорення питань, пов'язаних з впровадженням цієї Глави.

each meeting of the Council must include a session at which members of the Council have an opportunity to meet with the public to discuss matters relating to the implementation of this Chapter.
кожне засідання Ради включає сесію, під час якої члени Ради мають можливість зустрітися з громадськістю для обговорення питань, пов'язаних з впровадженням цієї Глави.

was elected Prime Minister of Armenia, I have the opportunity to meet with you, because I think that there is something to discuss.
буквально через кілька днів після обрання на пост прем'єр-міністра Вірменії у мене є можливість зустрітися з вами, тому що я думаю, що є що обговорити.

officers of the Armed Forces of Ukraine had the opportunity to meet with representatives of the Lithuanian military clergy headed by the Chaplain of the Lithuanian Armed Forces
старшини ЗС України мали змогу зустрітись з представниками військового духовенства Литви на чолі з головним капеланом Збройних Сил Литви

instead of an evening of self-blame you can see in this an opportunity to meet with friends or additional freelancing,
то замість вечора самобичування можна побачити в цьому можливість для зустрічі з друзями або додаткового фрілансу,

Szajna have the opportunity to meet with the successor of their ideas,
мають можливість зустрітися із продовжувачем їхніх ідей,

have the opportunity to meet with prominent lions of the city
випала нагода, зустрітись із визначними левами міста