ЗУСТРІНЕТЬСЯ З - переклад на Англійською

• will meet with
• meeting with
• would meet with

Приклади вживання Зустрінеться з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Петро Порошенко в рамках варшавського саміту НАТО зустрінеться з лідерами США, Німеччини, Франції,
President Petro Poroshenko in the framework of the NATO summit in Warsaw is planned to meet with the leaders of USA,

У понеділок міністр сільського господарства зустрінеться з послами інших країн, щоб розвіяти їхнє занепокоєння
Brazil's Agriculture Minister met with foreign ambassadors on Monday to reassure them

Перш ніж чоловіча клітина зустрінеться з жіночої, проходить від 3 до 6 годин.
Before the man's cell meets with the female, from 3 to 6 hours pass.

Звільнення регіональних лідерів, скоріш за все, зустрінеться з жорсткою опозицією в Каталонії,
The firing of the regional leaders is likely to meet with fierce opposition in Catalonia,

Він зустрінеться з тими, хто"на передових позиціях національної безпеки і гуманітарної кризи".
The president is scheduled to meet with officials working"on the frontlines of the national security and humanitarian crisis.".

Це зустрінеться з роутерами, щоб отримати контейнери для зразків
It would meet up with the rovers to get the sample containers

Щодо Росії, Трамп зустрінеться з лідерами Німеччини,
With regard to Russia he would meet with the leaders of Germany,

Але коли хтось зустрінеться з Христовим Євангелієм,
However, who meets with Christ's Gospel,

У понеділок президент проведе переговори з головою Держради Куби Раулем Кастро, після чого зустрінеться з кубинськими підприємцями для обговорення питання про розвиток ділових контактів між США і Кубою.
On Monday, he holds talks Cuban President Raul Castro, then meets with Cuban entrepreneurs to discuss business ties between the U.S. and Cuba.

де зустрінеться з лідерами Асоціації країн Південно-Східної Азії- АСЕАН.
where he will meet with leaders of the 10-member Association of Southeast Asian Nations- ASEAN.

Лютого, в останній день свого Понтифікату, Папа зустрінеться з кардиналами, присутніми в Римі
Thursday, the last day of his pontificate, he will meet with the Cardinals who are present in Rome,

Держсекретар США Джон Керрі зустрінеться з лідерами української опозиції в рамках Мюнхенської конференції з безпеки.
US Secretary of State John Kerry meets with Ukrainian opposition leaders during the Munich Security Conference.

Тим не менш, наступного тижня він зустрінеться з керівниками американської розвідки,"щоб отримати інформацію щодо фактів цієї ситуації".
However, he has pledged to meet with intelligence leaders next week to be"updated on the facts of this situation.".

Президент США також заявив, що зустрінеться з лідером КНДР ще“багато разів”.
US President said that he would meet with North Korea's leader«many times».

У понеділок вона зустрінеться з космічною станцією, щоб доставити 4900 фунтів(2700 кг) вантажу.
It will meet up with the space station on Monday to deliver 5,900 pounds(2,700 kg) of cargo.

Тут делегація зустрінеться з керівництвом країни
The delegation is to meet with the leaders of the country

Виконавчий директор Формули-1 Чейз Кері 10 січня зустрінеться з мером Копенгагена Френком Дженсеном,
Chase Carey, F1 chief executive, will travel to Copenhagen next week to meet with mayor Frank Jensen

де зустрінеться з представниками місцевої влади
where he will meet with representatives of local power

хоча зазначив, що зустрінеться з міністром Лавровим в іншому місці.
although he noted that he would meet with Minister Lavrov elsewhere.

Пізніше він відвідає меморіал загиблим у боротьбі за незалежність і зустрінеться з керівниками уряду.
Later, he will visit a monument to those who died in the struggle for independence and meet with government leaders.