Приклади вживання Можливість впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
форма столових приладів мали б можливість впливати на наш мозок на справжній смак їжі.
shape of cutlery would have the ability to influence our brain on the real taste of food.Нільсен також наголосила, що США спостерігають за діями інших країн, які мають можливість впливати на вибори в США,
Nielsen said DHS was watching other countries that have the capability to influence U.S. elections,Фундаментальний аналіз базується на факторах, які повинні мати можливість впливати на вартість даного фінансового інструмента.
Fundamental analysis is based on the factors that should have the ability to affect the given financial instrument's value.Ви отримуєте можливість впливати на краще обох всесвітів
You get the chance to influence the best of both universesостанній втратить можливість впливати на дитину і допомагати йому.
the latter will lose the ability to influence the child and help him.Нільсен також наголосила, що США спостерігають за діями інших країн, які мають можливість впливати на вибори в США,
She also said DHS is watching other countries that have the capability to influence U.S. elections,Високий статус дає можливість впливати на хід суспільного
High status makes it possible to influence the course of socialТаким чином вони отримають додатковий прозорий інструмент підтримки важливих ідей та можливість впливати на них.
In this way, they will receive an additional transparent tool Ваші професійні премії відповідальності не встановлені на основі участі оцінки декількох факторів, на які у вас є можливість впливати.
Your professional liability premiums are established through a process involving the assessment of several factors over which you have some power to influence.деякі з радянських оперативників мали можливість впливати на важливі політичні рішення.
some of the Soviet operatives had opportunities to influence important political decisions.Представники громадськості також відносили до позитиву можливість впливати на окремі рядки бюджету(“бюджет участі”).
Representatives Тому Господь подарував нам можливість впливати на дітей і в літній період, незважаючи на те, що вони на шкільних канікулах.
That is why the Lord gave us an opportunity to influence many children during their summer vacation in spite of the fact that they were out of school.Публічна партисипація є процесом, який надає громадянам можливість впливати на прийняття рішень в державі, і вже давно є складовою частиною демократичного процесу.
Citizen participation in community development is З першого дня роботи в компанії я мала можливість впливати на процеси, а також отримала шалену підтримку від фірми та партнерів.
From my first day in this company I had an opportunity to influence the processes, and I have also received Ступінь MPA може дати вам можливість впливати на громади, в яких ви проживаєте- міста,
люди мають можливість впливати на формування та зміст уявлень про«чоловіче» та«жіноче».
people have the opportunity to influence Але ЄС мав обмежену можливість впливати на внутрішню політику Москви,
The EU's capacity to influence the internal politics of Russia is limited,Ми дякуємо Богові за те, що Він дав нам можливість впливати на життя дітей, підлітків!
We truly thankful Люди по-різному оцінюють проблему корупції, її вплив на щоденне життя та власну можливість впливати на очищення країни.
But people perceive the problem differently as well as its impact on daily life and own possibility to affect the country's purification.Ви відповідальні за все, що відбувалося й відбувається у вашому житті, і маєте можливість впливати на це.
You are responsible for everything that has happened in your life and you have the power to change it.
