HAVE TO MEET - переклад на Українською

• повинні відповідати
• повинні зустрітися
• доводиться зустрічатися
• мають відповідати
• мусимо зустрітися
• повинні виконати
• мають зустрітися
• повинен відповідати
• повинні задовольнити

Приклади вживання Have to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accredited programs such as ours have to meet rigorous standards in our classes,
Акредитовані програми, такі, як наша повинні відповідати суворим стандартам в наших класах,

This category of people needs to emphasize high status and often have to meet serious people.
Цій категорії людей необхідно підкреслювати високий статус і часто доводиться зустрічатися з серйозними людьми.

all these IDs in the form of cards have to meet ICAO requirements.
усі ці документи у формі карток мають відповідати вимогам ІСАО.

What requirements foreign nationals have to meet to apply for the 72-hour transit visa exemption at ports of entry in Beijing and Shanghai?
Які вимоги іноземці повинні задовольнити, щоб подати заяву на виключення на транзитну візу 72 у міжнародному аеропорту Гуанчжоу Байюнь?

the electricity exporters have to meet the following formal requirements.
експортери електроенергії повинні відповідати наступним формальним вимогам.

stage action have to meet the requirements of time.
сценічна дія мають відповідати вимогам часу.

Propolis which is offered for sale you have to meet the requirements of ISO 4662: 2006, namely.
Прополіс, що пропонується Вами до продажу повинен відповідати вимогам ДСТУ 4662:2006, а саме.

Students study the synchronized curriculum as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.
Студенти вивчають синхронізовану навчальну програму як у партнерських установах, так і повинні відповідати іспитам на тих же високих стандартах.

Students study the synchronized curricula as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.
Ти вивчають синхронізований навчальний план, як і в партнерських установах і повинні відповідати одні і ті ж високі стандарти на іспитах.

for reporters have to meet editor's expectations in order to sell their stories.
продати свої репортажі, повинні відповідати очікуванням редактора.

companies that wish to work with the transport platform have to meet specific requirements.
які хочуть працювати з транспортною платформою повинні відповідати певним вимогам.

Ultimately, if you want to be considered a“Reliable Source” for your gaming coverage by Wikipedia, you have to meet the following criteria.
Зрештою, якщо ви хочете, щоб вважати"надійне джерело" для освітлення ігрової Вікіпедії, ви повинні відповідати наступним критеріям.

USA or Canada you have to meet the requirements of the Qualifications
США або Канади, ви повинні відповідати вимогам кваліфікаційних

Packaging materials that are in contact with food and drinks have to meet very strict requirements(Commission Regulation(EC) No 1935/2004).
Матеріалів і виробів, що контактують з харчовими продуктами, повинні відповідати правилам, викладеним європейського регламенту 1935/2004.

Obviously, you have to meet, but there's something else going on: repeated exposure.
Очевидно, ви маєте зустрітися, але тут відбувається щось ще: неодноразовий вплив.

In addition, components involved in lead-free PCB assembly have to meet the requirements for lead-free compliance accounting for reliability
Крім того, компоненти, які беруть участь в складанні друкованих плат безсвинцевої повинні відповідати вимогам, що пред'являються до безсвинцевої обліку відповідності надійності

Before the start of the Game, the Participants have to meet necessary organizational
До початку Гри Учасники зобов'язані дотриматися необхідних організаційних

First of all, they have to meet with government representatives,
Передусім вони мають побачитись із представниками влади,

We no longer have to meet with God in a particular place with a particular animal to sacrifice.
Ми більше не повинні зустрічатися з Богом у певному місці, з певним тваринам, щоб принести в жертву.

In the end all the areas have to meet with the Boss- particularly strong type of health stock which will exceed yours.
У кінцівці всіх районів доведеться зустрічатися з Босом- особливо сильним типом, запас здоров'я у якого буде перевершувати ваш.