HAVE TO CONSIDER - переклад на Українською

• повинні розглянути
• повинні враховувати
• повинні врахувати
• повинні думати
• доведеться розглянути
• мають розглянути
• доводиться розглядати
• повинні подумати
• доведеться розглядати

Приклади вживання Have to consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

The senators also have to consider the government's conservation act in 2018 tariff of insurance contributions to state extra-budgetary funds at the level of 2015-2017.
Сенаторам також мають розглянути урядовий закон про збереження на 2018 рік тарифу страхових внесків у державні позабюджетні фонди на рівні 2015-2017 років.

You have to consider that when we talk about spicy food,
Ви повинні враховувати, що коли ми говоримо про гострої їжі,

That means you may have to consider different housing and care options.
Це означає, що вам, можливо, доведеться розглянути різні варіанти житла та догляду.

if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
ваша заявка на роботу була сприйнята всерйоз, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

Worse: when studying time, we have to consider what the whole Universe is doing,
Гірше того: при вивченні часу, ми повинні враховувати, що у Всесвіті відбувається, оскільки за деяких умов,

grandchildren have to consider a lot of options.
онукам доводиться розглядати масу варіантів.

When you are looking for jobs in India if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
Коли ви шукаєте роботу в Індії, якщо ви хочете, щоб ваша заявка на роботу була сприйнята серйозно, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

We have to consider the fact that we are dealing with a more assertive Russia.
Ми повинні враховувати той факт, що ми маємо справу з більш самовпевненою Росією.

if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
ваша заявка на роботу була сприйнята серйозно, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

recommendations have to consider not only influence on an organism of healthy food,
рекомендації повинні враховувати не тільки вплив на організм здорової їжі, але також культурні

if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
ваша заявка на роботу була сприйнята серйозно, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

couples have to consider the cost of formula,
пари повинні враховувати вартість формул,

if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
ваша заявка на роботу була сприйнята серйозно, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

you also have to consider that many of the great recipes in a region came from peasant dishes.
ви також повинні враховувати, що багато великі рецепти в області походив із селянської кухні.

if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
ваша заявка на роботу була сприйнята серйозно, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

Most of the early/late flights have enticing prices, but you have to consider the ups and downs of such proposals.
Більшість ранніх/ пізніх рейсів мають привабливі ціни, але ви повинні враховувати злети і падіння таких пропозицій.

if you want your job application to be taken seriously you have to consider all national differences.
ваша заявка на роботу була сприйнята всерйоз, ви повинні розглянути всі національні відмінності.

duration of the treatment, you have to consider using a drug to protect your stomach.
тривалості лікування, ви повинні розглянути можливість використання препарату для захисту вашого шлунка.

You have to consider that this is a very expensive software program
Вам необхідно враховувати, що це дуже дорога програма, і ви просто не купити щось дуже дорогим,

Here, we have to consider additional factors that are always present in such schemes,
Тут нам належить врахувати додаткові фактори, які обов'язково присутні в подібних схемах,