HAVE TO PASS - переклад на Українською

• повинні пройти
• доводиться проходити
• повинні прийняти
• мають пройти
• доведеться пройти
• повинні передавати
• повинні передати
• маю здати

Приклади вживання Have to pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

AH representatives have to pass the modules on law,
Представники ОТГ повинні пройти модулі з права,

With the purpose of cleaning of the judiciary it is provided that all judges have to pass the evaluation and they can be dismissed on the basis of its results.
З метою очищення суддівського корпусу передбачається, що усі судді мають пройти оцінювання, за результатами якого їх може бути звільнено.

Before you get to court, though, you have to pass through the hands of the cops
Проте до того, як ви потрапите до суду, вам доведеться пройти через руки ментів

Invites us to test how well we experience the historical circumstances in which we have to pass this year path of Lent.
Запрошує нас перевірити, наскільки правильно ми переживаємо ті історичні обставини, в яких нам доводиться проходити цьогорічний шлях Великого посту»,-….

To become a Forex broker in the US you have to pass Series 3 license(also referred to as National Commodity Futures Exam).
Щоб стати брокером Forex у США, ви повинні пройти ліцензію серії 3(також називається Національним іспитом з товарних ф'ючерсів).

People have to pass five checkpoints to cross the demarcation line,
Для перетину лінії розмежування людям треба пройти п'ять пропускних пунктів,

The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
З'єднання від вашого сенсорного апарату з цими частинами коротше, ніж імпульси, що мають пройти крізь кінцевий мозок, крізь кору мозку.

aspirants have to pass Law School Admissions Test(LSAT).
претенденти повинні пройти Закон школи Прийом Test(ОСТАННІЙ).

Since images from satellites obviously have to pass through the atmosphere, they can get distorted because of absorption in the atmosphere.
Оскільки зображення із супутників, очевидно, повинні проходити через атмосферу, вони можуть спотворюватися через поглинання в атмосферу.

To earn a GED®, you have to pass four different tests. The tests are.
Щоб заробити GED®, Ви повинні пройти чотири різних тестів. Випробування бувають.

After the first semester, the course participants have to pass a test of their knowledge of the Polish language.
Після першого семестру учасники курсу повинні здати тест на знання польської мови.

We have to pass the crooked levels,
Нам належить пройти крaсочние рівні,

Students have to pass qualifying examination
Студенти повинні пройти кваліфікаційну експертизу

Enter in this great adventure where you have to pass all the levels, beware of enemies
Введіть у цьому велика пригода, де ви повинні пройти всі рівні, Остерігайтеся ворогів

cute game in which you have to pass through the whole way without falling down.
милий гра, в якій ви повинні пройти весь шлях без падіння.

in Russia have to pass special registration.
в Росії повинні пройти спеціальну реєстрацію.

both partners have to pass through examinations.
обидва партнери повинні пройти обстеження.

During the game participants have to pass a fixed number of holes(usually eighteen)
У кожній грі учасник повинен пройти певне число лунок(як правило,

Diego have to pass all zombies by drive his car to avoid it
Дієго повинен пройти всі зомбі, водити машину,

Of course you have to pass a series of tests
Само собою вам доведеться здати ряд аналізів