Приклади вживання Позначеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому інші виробники почали продавати свої варіанти AR-15 під окремими позначеннями, хоча їх усіх часто називають AR-15,
Therefore, other manufacturers began to market their generic AR-15s under separate designations, although these are all frequently referred to as AR-15s,допусками й посадками, позначеннями класів шорсткості.
admissions and landings, designations of classes of a roughness.надбання для таких позначень; і мова MMT забезпечує основу для взаємодії між іншими позначеннями.
є тільки формальними позначеннями конкретних предметів,
only represent familial designations of concrete objects,пізніше пішли їх"побратими", що відрізнялися потужнішими двигунами і іншими цифровими позначеннями:"309" і"315".
which were later followed by their“brothers” distinguished by more powerful engines and designations of“309” and“315”.Найдавніші знахідки кубічних кісток з позначеннями, які практично еквівалентні сучасним, було знайдено під
The oldest archaeological finds of cubic bones with marks, which are almost similar to the modern ones,жанрі MMORPG, тому що вони служать позначеннями, де поточний екран лежить в рамках ігрового світу.
MMORPG video games because they serve as an indication of where the current screen lies within the scope of the game world.Агенції«Дубинський і Ошарова» вдалось запобігти розповсюдженню на території України контрафактної продукції, маркованої позначеннями, схожими до ступеня змішування із торговельними марками футбольних організацій ФІФА та УЄФА.
Doubinsky& Osharova” has managed to prevent in Ukraine який розповів про дослідження транспортних засобів зі зміненими позначеннями при спробах легалізації в різних країнах.
who spoke about the study of vehicles with altered signs when trying to legalize in different countries.частина з яких була маркована позначеннями, схожими до ступеня змішування із торговельними марками футбольних організацій ФІФА та УЄФА.
The part of them was marked with designations confusingly similar to the trademarks of FIFA and UEFA football organizations.B-1 або B-2 мають спеціально розроблені бомбові стійки з власними позначеннями, наприклад Common Bomb Rack(CBR), Common Bomb Module(CBM)
the B-2 use custom designed bomb rack support structures with their own designation e.g. Common Bomb Rack(CBR),які марковані позначеннями, схожими настільки, що їх можна сплутати, або тотожними, права на які набуті раніше(промислові зразки, прізвища тощо).
you can confuse the designation, rights that are acquired before(industrial designs, names, etc.).Якщо Ваша фірма випускає товар з позначеннями, в якій фігурує вказівка про місце походження товару(наприклад,"Миргородська","Боржомі"
If your company produces goods with the notation, in which there is an indication of the place of origin(for example,"Myrgorodska","Borjomi",Якщо Ваша фірма випускає товар з позначеннями, в якій фігурує вказівка про місце походження товару(наприклад,"Миргородська","Боржомі"
If Your firm produces a commodity with denotations, in that pointing appears about the place of origin of commodity(for example,"Myrhorod","Borzhom"є захищеними географічними позначеннями() за законодавством Європейського Союзу з 2003 року[1]. Тому ковбаси з такою назвою можуть виробляти лише в місті Нюрнберг,
are Protected Geographical Indications(PGI) under EU law since 2003,[8] and may therefore only be produced in the city of Nürnberg,Якщо Ваша фірма випускає товар з позначеннями, в якому фігурує вказівка про місце походження товару(наприклад,"Миргородська","Боржомі"
If Your firm produces a commodity with denotations, in that pointing appears about the place of origin of commodity(for example,"Myrhorod","Borzhom"Гендерно нейтральне позначення вбиральні, Каліфорнія, США, 2016.
Ці позначення повинні бути достатньо стійкими
Such signs must be sufficiently resistantСлот машини мають спеціальні позначення на екрані автомата.
Як зупинити Outlook від автоматичного позначення електронних листів як прочитаних?
