DESIGNATIONS - переклад на Українською

• позначення
• назви
• визначення
• призначення
• позначень
• позначеннями
• позначенням
• визначень

Приклади вживання Designations Англійська мовою та їх переклад на Українською

COMMISSION DIRECTIVE 93/17/EEC of 30 March 1993 determining Community grades of basic seed potatoes, together with the conditions and designations applicable to such grades.
Березня 1993 93/17/ЄЕС ДИРЕКТИВА Що визначає розряди основної насіннєвої картоплі на рівні Співтовариства разом з умовами та позначеннями, що застосовуються до цих розрядів.

Digital designations of constructive elements in the description have to correspond to their digital designations on a drawing figure.
Цифрові позначення конструктивних елементів в описі повинні відповідати цифровим позначенням на кресленнях.

TDI, quattro, Spaceframe, ASF and model designations are registered trademarks of AUDI AG.
TDI, quattro, Spaceframe, ASF і назви моделей є зареєстрованими товарними знаками AUDI AG.

Currently, the use of these and similar designations trademarks are common cases as this option seems more attractive than investing money in advertising the newly created brand.
Наразі використання подібних і схожих позначень торговельних марок є поширеною практикою, тому що вона здається привабливішою, ніж вкладення грошових коштів у рекламу новоствореної торговельної марки.

For example, the Spitfires acquired in the UK under"Reverse Lend-Lease" were operated under their British designations and their British serial numbers.
Наприклад,"Spitfires", придбані у Великобританії під"зворотним ленд-лізом", працювали під їх британськими позначеннями та їх серійними номерами у Великобританії.

All designation must be accomplished by means of a certain relation to all other possible designations.
Кожне визначення має робитися через певне відношення до всіх інших можливих визначень.

But I can not find uclovnyh designations(number of colors)
Але не можу знайти уcловних позначень(номера квітів)

the possibility of mixing it with already existing designations.
можливість його змішування із вже існуючими позначеннями.

Thus“all designation must be accomplished by means of a certain relation to all other possible designations.
Кожне визначення має робитися через певне відношення до всіх інших можливих визначень.

Figure captions should include an explanation of graphic and text designations and should be included in the text, not into graphical files.
Підписи до рисунків повинні містити розшифровку графічних і текстових позначень, включаються в текст, а не в графічні файли.

The letters"I" and"K" were purposefully skipped to eliminate potential confusion with other commonly used designations.
Букви I і K були пропущені умисно, щоб виключити можливу плутанину з іншими часто використовуваними позначеннями.

Several cases of correct and incorrect type designations are discussed,
Обговорюються декілька випадків правильних та неправильних позначень типів, зокрема,

These modifications were sold by Bell Helicopter for civilian use under the designations Bell 204, Bell 205 and Bell 212, respectively.
Ці модифікації продавалися компанією Bell Helicopter для цивільного використання під позначеннями Bell 204, Bell 205 і Bell 212 відповідно.

In most designations like this, the second number refers to the black powder load, though in this case it
У більшості подібних позначень друге число відноситься до заряду чорного пороху,

The K-class dwarf star HD 26965 has a few other designations, including Keid and 40 Eridani A.
У карлика К-класу HD 26965 є ще декілька позначень, серед яких- Кейда і 40 Ерідана А.

For the entire period of human existence, the concept of love was understood to be too many different designations.
За весь проміжок існування людства під поняттям любов розумілося надто багато різних позначень.

International system of"TNM" can give a full description of the stage of neoplastic process using additional digital designations under the above letters;
Міжнародна система«TNM» може дати повний опис стадії поширення пухлинного процесу за допомогою додаткових цифрових позначень при вищевказаних буквах;

as well as designations such periods as the month and year.
а також позначень таких періодів часу, як місяць і рік.

The refusal phenomenon was eventually to be seen in politics itself by the substitution of"political marketing" and other designations for"political propaganda".
Феномен відкинення спостерігався у політиці через заміни«політичного маркетингу» та інших позначень на«політичну пропаганду».

The debut of the TL signaled Acura's shift from traditional vehicle names to alphanumeric designations.
Дебют TL сигналізував перехід Acura від традиційних назв транспортних засобів до алфавітно-цифрових позначень.