DESIGNATIONS in Danish translation

• betegnelser
• benævnelser
• udpegninger
• udpegelser
• benaevnelser
• designations
• betegnelserne
• betegnelse
• benaevnelsen
• oprindelsesbetegnelser

Examples of using Designations in English and their translations into Danish

Names of legal persons as well as companies or firms shall be indicated by their official designations.
Navne på juridiske personer og virksomheder angives med den officielle benævnelse.

Google maps associated cookies are used to display a user-friendly map and location designations.
Google maps-cookies anvendes til at præsentere et brugervenligt kort og angivelse af placeringer.

Some ASTM specifications for sheet products incorporate SAE-AISI designations for chemical composition.
Nogle ASTM specifikationer for plade produkter er indarbejdet i SAE-AISI betegnelser for kemisk sammensætning.

CFA are both respectable designations in the world of finance,
CFA er begge respektable betegnelser i verden af finansiering,

At purchase of the table with the distributor the wood species had different designations in the catalogue, product descriptions
Ved indkøbet af bordet hos forhandleren havde træarten flere forskellige benævnelser i katalog, på produktbeskrivelser

I personally- and the Liberal group- welcome the fact that certain English wines can now have regional designations.
Den Liberale Gruppe og jeg selv glæder os over det faktum, at visse engelske vine nu kan få regionale betegnelser.

legal notices or proprietary designations or labels in any file that is uploaded;
juridiske bekendtgørelser eller proprietærer benævnelser eller etiketter i enhver fil, der er uploadet;

The monitoring to be used for the first round of designations was undertaken,
Overvågningen med henblik på den første runde af udpegninger for grundvand, fersk overfladevand,

Several systems of titanium standards are available for defining titanium alloys, their designations, chemical compositions
Flere systemer af titanium standarder er tilgængelige for at definere titanium legeringer, deres betegnelser, kemiske sammensætning

The designations referred to in Article 2 may not be used for any product other than those referred to in that Article.
De i artikel 2 nævnte benævnelser må kun anvendes på de i samme artikel omhandlede produkter.

based on product ori gin except in the case of designations conferred under Community provisions on designations of origin.
et produkts oprindelse dette gælder ikke betegnelser, der er omfattet af EF-bestemmelserne om oprindelsesbetegnelser.

of its designated fisheries(206) 49% including those designations without a type assigned 38.
af dets udpegede fiskepladser(206) 49% inkluderede udpegninger, som ikke havde fået tillagt en bestemt type 38.

advertising of foodstuffs■ regional designations Spain.
præsentationsmåder for levnedsmidler- regionale benævnelser Spanien.

The designations of olive oils and olive-pomace oils of the different qualities are given below with the definition corresponding to each designation.
Betegnelserne for de forskellige kvaliteter af olivenolie og olie af presserester er anfoert i det foelgende sammen med den til hver betegnelse svarende definition.

The designations and definitions for the trade preparations of the different types of table olives shall be set in compliance with the recommendations made under Article 38 1.
Betegnelserne og definitionerne paa de handelsmaessige tilberedninger af de forskellige typer af spiseoliven fastsaettes i overensstemmelse med henstillingerne i henhold til arti- kel 38, stk.

definition types of fertilisers, the designations of these types, their identification
afgrænsning af typer af gødning, betegnelse af disse typer, identifikation

In Annex I, the designations"crystallised fruit" and"vegetables", and the corresponding definitions, shall be deleted;
I bilag I udgår betegnelserne"kandiserede frugter" og"grøntsager" samt de dertil hørende definitioner.

Langgaard also used the designations"mystery opera" and"musical mystery play",
Langgaard bruger også betegnelserne"mysterieopera" og"musik-mysteriespil" og refererer dermed til middelalderens mysteriespil

However, designations may be used together with other terms to describe compound products of which milk or a milk product is a main ingredient.
Dog kan betegnelserne anvendes sammen med andre udtryk for at benævne sammensatte produkter, hvoraf mælk eller et mejeriprodukt udgør et væsentligt element.

Sixteen(13%) of designations were derogated for temperature and suspended solids,
Af betegnelserne var omfattet af undtagelser med hensyn til temperatur