DESIGNATIONS in German translation

• Bezeichnungen
• Benennungen
• Ursprungsbezeichnungen
• Namen
• Angaben
• Kennzeichnungen
• Ausweisungen
• Designations
• Bezeichungen
• Herkunftsbezeichnungen
• Produktbezeichnungen
• sprungsbezeichnungen

Examples of using Designations in English and their translations into German

Content of the requested files addresses and designations.
Inhalt der angeforderten Dateien Adressen und Bezeichnungen.

Use designations that are transparent and motivated.
Verwenden Sie transparente oder motivierte Benennungen.

Determination and creation of uniform designations.
Findung und Erstellung von einheitlichen Bezeichnungen.

Sensor positions and their designations in Robotino.
Lage der Sensoren und ihre Bezeichnung in Robotino.

And at times use the even mixed designations.
Und manchmal verwenden sogar die gemischten Bezeichnungen.

Indeed, these 1000 designations have already led to the authorisation of around 70 orphan medicinal products for the treatment of 62 orphan diseases.
Tatsächlich haben die 1000 Ausweisungen bereits zur Zulassung von rund 70 Arzneimitteln zur Behandlung von 62 seltenen Leiden geführt.

Minervois, Saint-Chinian and Faugères are three designations that have long enjoyed a wider reputation.
Minervois, Saint-Chinian und Faugères sind drei Herkunftsbezeichnungen, die bereits vor langer Zeit über ihre Region hinaus berühmt waren.

They also highlight the need for nature conservation goals to be underpinned by adequate national legislation, designations and good practice.
Sie machen außerdem deutlich, dass Naturschutzziele mit angemessenen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften, Ausweisungen und vorbildlichen Praktiken untermauert werden müssen.

All product names, product designations and logos are registered trademarks
Alle auf dieser Web Site genannten Produktnamen, Produktbezeichnungen und Logos sind eingetragene Warenzeichen

All product names, product designations, and logos appearing on this website are registered trademarks and are the property of the respective rightholders.
Alle auf dieser Website genannten Produktnamen, Produktbezeichnungen und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechte-Inhaber.

Out of 15 IBAs in this region, only 3 have been designated and these 3 designations are incomplete.
Von fünfzehn BSG dieser Region sind nur drei ausgewiesen worden, und alle drei Ausweisungen sind unvollständig.

Commissioner, that it is crucial to protect our designations and to implement, once
keine weiteren Mühen verschwendet werden sollten, dass unsere Herkunftsbezeichnungen unbedingt geschützt werden

to focus on efficiency and effectiveness of the European geographical indications and designations scheme and on the question of related multilateral and bilateral trade negotiations.
Wirksamkeit des europäischen Systems der geografischen Angaben und Ur sprungsbezeichnungen und die Frage der multilateralen und bilateralen Handelsverhandlun gen beleuchtet werden.

State your designations.
Nennen Sie Ihre Bezeichnungen.

Protection of compound designations.
Zum Schutz zusammengesetzter Bezeichnungen.

Guarantee of differentiation between designations.
Garantie der Unterscheidbarkeit der Bezeichnungen.

The designations applicable to such seed potatoes.
Die für solche Pflanzkartoffeln geltenden Bezeichnungen.

All designations are chosen by Mr Max Capricorn.
Alle Bezeichnungen werden von Mr. Max Capricorn ausgesucht.

These designations have been used throughout the report.
Diese Bezeichnungen werden im gesamten Bericht verwendet.

Such designations are non-sanātana-dharma.
Solche Bezeichnungen sind nicht sanātana- dharma.