DESIGNATIONS in Russian translation

• обозначения
• названия
• назначений
• определения
• наименования
• указания
• в перечни
• включения
• обозначений
• обозначение
• обозначениями
• назначения
• названий
• наименований
• определение
• назначение
• определений
• указаний
• название
• назначениях
• указанием
• названиями
• наименование
• указание

Examples of using Designations in English and their translations into Russian

The Material Designations Study Group began discussions on these two issues.
Исследовательская группа обозначений материала начала дискуссии по этим двум проблемам.

Rules and designations differ from country to country
При этом правила и названия различаются от страны к стране

Until 1952, DeSoto used the Deluxe and Custom model designations.
До 1952 года DeSoto использовал обозначения Deluxe и Custom для своих моделей.

The ancient holy wars of Babylon also have earthly designations.
Древние священные битвы Вавилона тоже имеют земные наименования.

Packing Designations: OPTIONAL Packaging.
Обозначение упаковки: ФАКУЛЬТАТИВНО.

These designations made it easier for the Group to gather information.
Эти назначения облегчили сбор информации Группой.

There are a plethora of different speeds and designations in the various mobile GSM networks.
Есть множество различных скоростей и обозначений в различных мобильных сетях GSM.

This illustrates the type of inaccuracy associated with some IUCN species designations.
Это пример неточности, связанной с некоторыми обозначениями видов МСОП.

These designations are now obsolete.
Однако эти названия сейчас являются устаревшими.

Designations that have no distinctive character;
Обозначения, которые не имеют различительной способности;

Product Designations: OPTIONAL.
Обозначение продукта: УКАЗЫВАЕТСЯ ФАКУЛЬТАТИВНО.

This standard adopts one or several different designations can be divided into….
Этот стандарт принимает одну или несколько различных обозначений Она может быть разделена в….

In case size designations are used or indicated, the following table applies.
В случае использования или указания названий калибров применяется следующая таблица.

SEC cars were renamed the S-Class, with alphanumerical designations inverted.
SEL и SEC получили наименования с буквенно-цифровыми инвертированными обозначениями.

Command structure and unit designations changed incessantly.
Функции и названия подразделений периодически менялись.

The designations for blended cements differ worldwide.
Обозначения смешанных типов цемента различаются по всему миру.

Same designations within multi-level terminals.
Одинаковое обозначение внутри многоуровневых клемм.

Names and(if any) alternative designations;
Наименования и( если есть) альтернативных наименований;

Self-study: designations on maps, consultation with the teacher.
Самостоятельное изучение: обозначения на картах, консультация с преподавателем.

The US proposes the following screen sizes and designations for pieces of Low Moisture Apricots.
США предлагают следующие калибры и названия для кусочков абрикосов с низким содержанием влаги.