DESIGNATIONS in Finnish translation

• nimitykset
• merkintöjä
• nimeämiset
• nimikkeet
• nimennyt
• alkuperänimityksiä
• nimityksiä
• nimitysten
• merkinnät
• nimityksiin

Examples of using Designations in English and their translations into Finnish

These are all designations.
Nämä ovat kaikki määrittelyjä.

The Alpha Bravo designations.
Käytimme Alfa-Bravo-nimityksiä tykistökohteissa.

Such designations could give consumers the wrong idea about the wine's true origin,
Tällaiset nimitykset saattavat antaa kuluttajille väärän käsityksen viinin todellisesta alkuperästä,

Protected geographical designations and indications could serve as a kind of certificate to preserve producer identities, without jeopardizing freedom
Maantieteelliset merkinnät ja nimitykset, joita on suojeltu, voivat muodostaa laillisesti pätevän todisteen vaarantamatta vapaata liikkumista markkinoilla,

infringes protected designations.
sillä loukataan suojattuja merkintöjä.

For some sectors and/or products, definitions, designations and/or sales descriptions are an important element for the determination of conditions of competition.
Eräiden alojen ja/tai tuotteiden osalta määritelmät, nimitykset ja/tai myyntinimitykset ovat tärkeässä asemassa kilpailuedellytysten määräytymisen kannalta.

appeals international designations could generate
muutoksenhakuprosesseja kansainväliset nimeämiset saattavat mahdollisesti aiheuttaa

we therefore need to find those designations which give correct
meidän on siksi löydettävä sellaiset nimikkeet, jotka antavat kuluttajille oikeaa

Speciality products seem to have a bright future, especially when their authenticity is guaranteed by an official system of designations of origin or specific character.
Tuotteet, joilla on erityisiä laatupiirteitä, ja erityisesti alku peränimitykset tai erityisluonnetta koskevat nimitykset vaikuttavat lupaavalta lähestymistavalta.

Finland has not made any designations, nor has it fixed standards,
Suomi ei ole nimennyt lainkaan kalavesiä,

Gamblers may bet on either the player or the banker, the designations for the two hands dealt in each game.
Gamblers voi lyödä vetoa joko pelaaja tai pankkiiri, nimitykset kaksi kättä käsitellään kussakin pelissä.

The result has been 140 designations for new orphan medicines through the EMEA's Committee for Orphan Medicinal Products24, since the entry into force, in 2001, of the Regulation.
Sen tuloksena Euroopan lääkearviointiviraston harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea on nimennyt 140 uutta harvinaislääkettä24 asetuksen tultua voimaan vuonna 2001.

as well as to lay down common rules for geographical indications and designations of origin15.
kasvinsuojeluaineiden osalta14 sekä laatiakseen yhteiset säännöt maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä varten15.

No 2597/97 and(EEC) No 1898/87 marketing standards and protected designations for milk are established.
o 1898/87 vahvistetaan standardit maidon pitämiselle kaupan sekä maidon suojellut nimitykset.

The designations of origin in question must have been recognised as designations of origin in the country of origin before 1 May 2004.
Tässä tarkoitettujen alkuperänimitysten on ollut oltava tunnustettuja alkuperänimityksiä alkuperämaassaan ennen 1 päivää toukokuuta 2004.

It includes a transitional period between the two schemes in order to cover the designations for 2011 and 2012.
Siihen sisältyy näiden kahden ohjelman välinen siirtymäkausi, joka kattaa vuosien 2011 ja 2012 nimitykset.

The definitions, designations and/or sale descriptions provided for in Annex XII shall apply to the following sectors or products.
Liitteessä XII säädettyjä määritelmiä, nimityksiä ja/tai myyntinimityksiä sovelletaan seuraaviin aloihin tai tuotteisiin.

It is important to have unambiguous designations and clear descriptions for the feed materials that are used to produce compound feed or that are directly fed to animals.
On tärkeää, että rehuseosten valmistukseen tai suoraan eläinten ravinnoksi käytettävillä rehuaineilla on yksiselitteiset nimitykset ja selvät kuvaukset.

In accordance with the conclusion of the customs expert, the designations used on toys were found to be confusingly similar to registered
Tulliasiantuntijan päätelmien mukaan leluissa käytettyjen nimitysten todettiin olevan hämmentävän samanlaisia kuin Bayerische Motoren Werke

Often, the customer is deliberately deceived, because designations of this kind are in no way protected
Usein asiakkaita on tarkoituksella petetty, koska tällaisia nimityksiä ei millään tavoin suojata,