Приклади вживання Позначте цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позначте цей параметр, якщо ваш сервер SMTP потребує автентифікації користувача перед прийманням пошти.
Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail.Позначте цей пункт, щоб відображати параметри діафрагми
Set this option to display the camera apertureПозначте цей пункт, якщо ви бажаєте звантажувати ваші картинки у автоматично створені, базовані на датах файлів, підальбоми альбому призначення.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album.Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте ввести текст з форматуванням у поле опису цієї події або завдання. @ info: tooltip.
Select this option if you would like to enter rich text into the description field of Позначте цей пункт, щоб було відображено експозицію
Set this option to display the camera exposureПозначте цей пункт, якщо ви бажаєте автоматично повертати
Enable this option if you want images automatically rotatedПозначте цей пункт, щоб завжди записувати нові події,
Select this option to always record new events,Позначте цей пункт, щоб автоматично перетворювати всі файли JPEG у формат зображень без втрат якості.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can takeПозначте цей пункт, щоб було використано KMail як поштовий транспорт.
Select this option to use KMail as the mail transport.Позначте цей варіант, якщо ви бажаєте, щоб файл скрипту налаштувань проксі- сервера було автоматично виявлено і звантажено.
Select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded.Позначте цей пункт, щоб включити дні народження з вашої адресної книги у резюме планування.
Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary.Позначте цей пункт і натисніть кнопку Наладнати…, щоб власноруч налаштувати адреси проксі- серверів, які буде використано.
Select this option, and click on the Setup… to manually setup the location of the proxy servers to be used.Позначте цей пункт, якщо ви хочете,
Enable this option if you want keyboardПозначте цей пункт, якщо ви не хочете щоб KPilot використовував проксі- сервер. Цей параметр використовується,
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server.Позначте цей пункт, щоб застосувати фільтр згладжування до повернутого зображення.
Позначте цей пункт, щоб шукати за композиціями, що містять принаймні одне слово з тих, які ви ввели у відповідному полі Простого пошуку.
Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit Позначте цей пункт, щоб створити заголовок таблиці.
Check this box to create a table header.Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб програма вмикала нагадування
Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events.Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб програма вмикала нагадування для всіх створених вами записів завдань. Згодом ви завжди зможете вимкнути нагадування за допомогою діалогового вікна редактора завдань.
Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog.Позначте цей пункт, якщо ви хочете зберігати копію баз даних з Palm DOC(файли.
Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases(. pdb files)
