ПОЗІХАННЯ - переклад на Англійською

• yawn
• yawning
• this

Приклади вживання Позіхання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позіхання та пітливість є першими дзвіночками стану, який виникає внаслідок розбіжності між сигналами, які мозок отримує від очей
Yawning and perspiring are warning signs of a condition caused by mismatches between signals the brain receives from the eyes

і це величезний позіхання під ним.
and this huge yawn below it.

Таким чином, позіхання може бути просто способом тіла змінити стан свідомості, в якому воно знаходиться.
Yawning, in general, may simply be a way for the body to change the state of awareness it is in.

нудною роботою, то вона дуже вразлива, позіхання просто не дає їй заснути, струшує організм.
he is very vulnerable, the yawn simply does not allow him to fall asleep, shakes him.

Крім того, стародавні люди, можливо, використовували позіхання, щоб сигналізувати про свою пильність іншим, оголювати зуби агресорам
However, early humans may have used yawning to signal their alertness to others,

Позіхання з'являється, коли ми глибоко набридли
Yawning appears when we are deeply bored

Оптимальний підхід до організації дозвілля будинку передбачає не стільки дозвільне позіхання перед барвистим екраном, скільки поєднання розваги і пізнання.
The best approach to the organization of leisure at home involves not so much idle yawning in front of a colorful screen, how to combine fun and learning.

гикавка- горла, позіхання- нервів, відрижка- шлунку.
hiccups- throat, yawning- nerves, belching- stomach.

Команда приходить до висновку, що заразне позіхання у собак емоційно схоже на людське.
The team concludes that contagious yawning in dogs is emotionally similar to that in humans.

Учені виявили, що частота позіхання зменшилася починаючи з 28 тижня і що різниці в частоті позіхання між дівчатками і хлопчиками немає.
The researchers found that yawning declined from 28 weeks and that there was no significant difference between boys and girls in yawning frequency.

Вчені виявили, що позіхання з більшою ймовірністю відбувалися при температурі близько 20 °C,
Researchers found that yawns were more likely at around 20 °C,

Адже в процесі позіхання розширюється дихальне горло,
After all, in the process of yawning, the respiratory throat expands,

Здається, що це трапляється значно частіше, коли ми відчуваємо себе втомленими, хоча позіхання насправді не пов'язане з кількістю сну, яке ми отримали, згідно з дослідженням,
It seems to happen more often when we're feeling tired, though yawning is not actually related to the amount of sleep we have gotten,

Заразне" позіхання спостерігається у людей, шимпанзе, собак,
Contagious" yawning has been observed in humans,

зрідка- позіхання.
and occasionally- a yawn.

Акт позіхання- це мимовільна реакція, яка виникає, коли людина дуже втомилася
The act of yawning is an involuntary reaction that occurs when one is very tired

Супроводжуються почуттям«клубка в горлі», позіханням, сухим кашлем,
Accompanied by a sense of“coil throat,” yawn, dry cough,

Нові бунтарі можуть бути артистами, готовими ризикувати позіханням, закатаними очима,
The new rebels might be artists willing to risk the yawn, the rolled eyes,

коли бачать, як позіхають інші, і дослідження показали, що ми, швидше за все,"заразимось" позіханням від члена сім'ї
studies have shown that we're more likely to“catch” a yawn from a family member

Позіхання може бути функцією дихання.
Yawning may be a function of breathing.